Auf unsrer Wiese gehet was
Auf unsrer Wiese gehet was
watet durch die Sümpfe,
es hat ein weißes Röckchen an,
trägt auch rote Strümpfe,
fängt die Frösche Schnapp, schnapp, schnapp,
klappert lustig, klapperdiklapp
Wer kann das erraten?
2. Ihr denkt es ist der Klapperstorch,
watet durch die Sümpfe,
es hat ein weißes Röckchen an,
trägt auch rote Strümpfe,
fängt die Frösche schnapp, schnapp, schnapp,
klappert lustig, klapperdiklapp-
nein es ist Frau Störchin!
En nuestra pradera hay algo que camina
En nuestra pradera hay algo que camina
pasa por los pantanos,
lleva una faldita blanca puesta,
lleva también medias rojas,
atrapa a las ranas ¡zas, zas, zas!,
hace ruido alegre, clac, clac
¿Quién puede adivinarlo?
2. Ustedes piensan que es la cigüeña que hace ruido,
pasa por los pantanos,
lleva una faldita blanca puesta,
lleva también medias rojas,
atrapa a las ranas ¡zas, zas, zas!,
hace ruido alegre, clac, clac-
¡no, es la Señora Cigüeña!