395px

Vinyl

King Gnu

Vinyl

つらぬいて、このこころを、おもいきりつきさして
tsuranuite, kono kokoro o, omoikiri tsukisashite
ほてったままで、しらぬふりはもうやめて
hotetta mama de, shiranu furi wa mō yamete
ひまつぶしにはあきたのよまとったビニールをぬがせたいの
himatsubushi ni wa akita no yo matotta binīru o nugasetai no
おまえのおもわくからむじゃきにぬけだして
omae no omowaku kara mujaki ni nukedashite
さよなら、あいをこめて
sayonara, aiwokomete

きのすむまであばれなよ
ki no sumu made abare na yo
あわれだろ?むしゃくしゃするぜ
awaredaro? mushakusha suru ze
けんそうにあがるけむりにとびこんでいくだけさ
kensō ni agaru kemuri ni tobikonde iku dake sa
あそびがないの、あなたには、なんててきとうにことばはべらせて
asobi ga nai no, anata ni wa, nante tekitō ni kotoba habera sete
けんそうにあがるけむりにまきをくべろ
kensō ni agaru kemuri ni maki o kubero

きょうもかろやかなすてっぷでだまし だまし生きていこうじゃないか
kyō mo karoyakana suteppu de damashi damashi ikite ikou janai ka
まっくらなあしたをあざむいてさ
makkurana ashita o azamui te sa
だれにむけたないふなの?なににつきうごかされてる
dare ni muketa naifuna no? nani ni tsuki ugokasa re teru?
くるしいだけのげんじつはもうとめて
kurushī dake no genjitsu wa mō tomete
さよなら、あいをこめて
sayonara, aiwokomete

いきをすいなよ
iki o sui na yo
このまちの、ありあまるほどのくうきを
kono machi no, ariamaru hodo no kūki o
じれったいビニールのなかから
jirettai binīru no naka kara
すとりーとへぬけでたなら
sutorīto e nukedetanara
あそびきるんだ、このせかい
asobi kiru nda, kono sekai
けんそう、きょうらんに、あめあられ
kensō, kyōran ni, amearare
かっさらったもんかちでしょ
kassara tta mon kachidesho?

さよなら あいをこめて
sayonara aiwokomete
おもいのたけをきかざって
omoinotake o kikazatte
どんちゃんさわぎのないとくらぶから
donchansawagi no naitokurabu kara
さよなら あいをこめて
sayonara aiwokomete
おもいのたけをきかざって
omoinotake o kikazatte
つないだそのてははなさないで
tsunaida sono-te wa hanasanaide

いとするなよ
ito suru na yo
このみなど
kono mi nado
ばくちだろ
bakuchidaro
せいせいするぜ
seisei suru ze
げきどう、じだいのるつぼへ
gekidō, jidai no rutsubo e
とびこんでゆくだけさ
tobikonde yuku dake sa

あそびじゃないのよきじょとは
asobi janai no yo kijo to wa
なんてうそでかためたことだら
nante uso de katame tako no yorunara
じょうだんもごあいきょうでしょ
jōdan mo go aikyōdesho?

あばれまわれよ
abare maware yo
あわれだろ
awaredaro?
むしゃくしゃするぜ
mushakusha suru ze
けんそうにあがるけむりに
kensō ni agaru kemuri ni

とびこんでいくだけさ
tobikonde iku dake sa
あそびきるんだ、このせかい
asobi kiru nda, kono sekai
けんそう、きょうらんに、あめあられ
kensō, kyōran ni, amearare
さいごのさいごには
saigo no saigo ni wa
にやりとわらってみせる
niyari to waratte miseru

Vinyl

Pull it out, pierce this heart with all your might
Stop pretending you don't know, while still burning
I'm tired of killing time, I want to take off the vinyl I put on
Break free from your expectations, boldly
Goodbye, with love

Rampage until the trees wither
Pathetic, right? I'm getting irritated
Just dive into the rising smoke
No fun, you casually speak words to me
Throw a towel on the rising smoke

Let's deceive, deceive with a light step today
Deceive the pitch-black tomorrow
Whose meaningless boat is this? What are you being manipulated by?
Stop the painful reality
Goodbye, with love

Breathe in
The abundant air of this town
If you can escape from the stifling vinyl
And make it to the street
Let's play in this world
Rising, shining, hail and storm
You won't get away with it

Goodbye, with love
Adorn your thoughts
From a club without any commotion
Goodbye, with love
Adorn your thoughts
Don't let go of that hand you held

Don't be so attached
To this town
It's like gambling
It's refreshing
Jump into the crucible of excitement, of the era
That's all you have to do

It's not a game, it's a showdown
It's all just a lie, right?
It's just a joke, isn't it?

Rampage
Pathetic, right?
I'm getting irritated
Into the rising smoke
Just dive in
Let's play in this world
Rising, shining, hail and storm
At the very end
I'll smirk and laugh

Escrita por: Daiki Tsuneta