395px

Vinilo

King Gnu

Vinyl

つらぬいて、このこころを、おもいきりつきさして
tsuranuite, kono kokoro o, omoikiri tsukisashite
ほてったままで、しらぬふりはもうやめて
hotetta mama de, shiranu furi wa mō yamete
ひまつぶしにはあきたのよまとったビニールをぬがせたいの
himatsubushi ni wa akita no yo matotta binīru o nugasetai no
おまえのおもわくからむじゃきにぬけだして
omae no omowaku kara mujaki ni nukedashite
さよなら、あいをこめて
sayonara, aiwokomete

きのすむまであばれなよ
ki no sumu made abare na yo
あわれだろ?むしゃくしゃするぜ
awaredaro? mushakusha suru ze
けんそうにあがるけむりにとびこんでいくだけさ
kensō ni agaru kemuri ni tobikonde iku dake sa
あそびがないの、あなたには、なんててきとうにことばはべらせて
asobi ga nai no, anata ni wa, nante tekitō ni kotoba habera sete
けんそうにあがるけむりにまきをくべろ
kensō ni agaru kemuri ni maki o kubero

きょうもかろやかなすてっぷでだまし だまし生きていこうじゃないか
kyō mo karoyakana suteppu de damashi damashi ikite ikou janai ka
まっくらなあしたをあざむいてさ
makkurana ashita o azamui te sa
だれにむけたないふなの?なににつきうごかされてる
dare ni muketa naifuna no? nani ni tsuki ugokasa re teru?
くるしいだけのげんじつはもうとめて
kurushī dake no genjitsu wa mō tomete
さよなら、あいをこめて
sayonara, aiwokomete

いきをすいなよ
iki o sui na yo
このまちの、ありあまるほどのくうきを
kono machi no, ariamaru hodo no kūki o
じれったいビニールのなかから
jirettai binīru no naka kara
すとりーとへぬけでたなら
sutorīto e nukedetanara
あそびきるんだ、このせかい
asobi kiru nda, kono sekai
けんそう、きょうらんに、あめあられ
kensō, kyōran ni, amearare
かっさらったもんかちでしょ
kassara tta mon kachidesho?

さよなら あいをこめて
sayonara aiwokomete
おもいのたけをきかざって
omoinotake o kikazatte
どんちゃんさわぎのないとくらぶから
donchansawagi no naitokurabu kara
さよなら あいをこめて
sayonara aiwokomete
おもいのたけをきかざって
omoinotake o kikazatte
つないだそのてははなさないで
tsunaida sono-te wa hanasanaide

いとするなよ
ito suru na yo
このみなど
kono mi nado
ばくちだろ
bakuchidaro
せいせいするぜ
seisei suru ze
げきどう、じだいのるつぼへ
gekidō, jidai no rutsubo e
とびこんでゆくだけさ
tobikonde yuku dake sa

あそびじゃないのよきじょとは
asobi janai no yo kijo to wa
なんてうそでかためたことだら
nante uso de katame tako no yorunara
じょうだんもごあいきょうでしょ
jōdan mo go aikyōdesho?

あばれまわれよ
abare maware yo
あわれだろ
awaredaro?
むしゃくしゃするぜ
mushakusha suru ze
けんそうにあがるけむりに
kensō ni agaru kemuri ni

とびこんでいくだけさ
tobikonde iku dake sa
あそびきるんだ、このせかい
asobi kiru nda, kono sekai
けんそう、きょうらんに、あめあられ
kensō, kyōran ni, amearare
さいごのさいごには
saigo no saigo ni wa
にやりとわらってみせる
niyari to waratte miseru

Vinilo

Arranca este corazón y clávalo con fuerza
Deja de fingir que no sabes, ya no más
Quiero quitarme el vinilo que escuchamos para matar el tiempo
Escapar de tus pensamientos y ser valiente
Adiós, con amor

No te contengas hasta que el árbol se queme
¿No es patético? Me enojo
Solo saltaré hacia el humo que se eleva en la pelea
No hay diversión, hablas tan casualmente
Envuélvete en el humo que se eleva

Hoy también, engañemos con pasos ligeros
Engañemos para vivir en la oscuridad de la mañana
¿A quién no le importa? ¿Qué te está moviendo?
Detén la dolorosa realidad
Adiós, con amor

Respira
El exceso de aire en esta ciudad
Si logras salir de la frustrante envoltura de vinilo
Juega en la calle
Enfrenta la tormenta, el granizo
¿No es un botín valioso?

Adiós, con amor
Levanta tus pensamientos
Desde un club sin alboroto
Adiós, con amor
Levanta tus pensamientos
No sueltes esa mano que sostienes

No te preocupes
Por este destino
Es solo un juego
Será emocionante
Salta hacia la olla a presión de la era

No es un juego, es una batalla
Todo fue una mentira, ¿verdad?
Solo una broma, ¿no es así?

Revoluciona
¿No es patético?
Me enojo
Entra en el humo que se eleva
Solo saltaré hacia la pelea
Juega en este mundo
Enfrenta la tormenta, el granizo
En el último momento
Sonríe con malicia

Escrita por: Daiki Tsuneta