395px

Promesa

Kinki Kids

Yakusoku

やくそく
Yakusoku

まだ、だれもしらない
Mada, dare mo shiranai
ゆらぐこころのいきさき
Yuragu kokoro no ikisaki
きみのかみをそっとなでる
Kimi no kami wo sotto naderu
なにかをたしかめたくて
Nani ka wo tashikametakute

こころ(だいじだと
Kokoro (daiji da to)
うつしだす(おもうほど
Utsushidasu (omou hodo)
かがみを(しんじつは
Kagami wo (shinjitsu wa)
のぞけば(とおざかる
Nozokeba (toozakaru)

いとしいすがたがきえてく
Itoshii sugata ga kieteku

ぼくらあいをかさねあって
Bokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわした
Yakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめない
Hoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょで
Futari dake no basho de
だけどきみはきれいになる
Dakedo kimi wa kirei ni naru
ぼくのいないばしょで
Boku no inai basho de
ぼくはなぜかめをとじて
Boku wa naze ka me wo tojite
きづかないふりをした
Kizukanai furi wo shita
いたむから
Itamu kara

まだだれもしらない
Mada dare mo shiranai
このまよいむこうさき
Kono mayoi mukou saki
ながいまつげまばたきして
Nagai matsuge mabatakishite
そのひとみをだれをみるの
Sono hitomi wo dare wo miru no?

こえを(なにげない
Koe wo (nanigenai)
ききたくて(あいづちも
Kikitakute (aizuchi mo)
きみのな(たいあいない
Kimi no na (taainai)
をさけぶよ(かいわでも
Wo sakebu yo (kaiwa demo)

ちかくにいるよなきがして
Chikaku ni iru yo na ki ga shite

ぼくらあいをかさねあって
Bokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわした
Yakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめない
Hoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょで
Futari dake no basho de
だけどぼくがほほえむたび
Dakedo boku ga hohoemu tabi
あいをささやくたび
Ai wo sasayaku tabi
きみはなぜかめをとじて
Kimi wa naze ka me wo tojite
いきをのみこんだのは
Ikiwo nomikonda no wa
いたむから
Itamu kara?

けしょうをおとすかがみごし
Keshou wo otosu kagami goshi
しせんがおしえていた
Shisen ga oshieteita
こころのゆくえしることは
Kokoro no yukue shiru koto wa
すべてをうしなうことなんだと
Subete wo ushinau koto nanda to

ぼくらあいをかさねあって
Bokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわした
Yakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめない
Hoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょで
Futari dake no basho de
だけどきみはきれいになる
Dakedo kimi wa kirei ni naru
ぼくのいないばしょで
Boku no inai basho de
ぼくはきょうもめをとじて
Boku wa kyou mo me wo tojite
きづかないふりをした
Kizukanai furi wo shita
いたむから
Itamu kara

Promesa

Promesa

Todavía, nadie lo sabe
El destino de un corazón inestable
Acariciando suavemente tu cabello
Queriendo confirmar algo

El corazón (es importante)
Reflejado (cada vez más)
En el espejo (la verdad es)
Si lo miras de cerca (se aleja)

La querida imagen desaparece

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero tú te vuelves hermosa
En un lugar sin mí
Por alguna razón, cierro los ojos
Haciendo como si no me diera cuenta
... Duele

Todavía, nadie lo sabe
Más allá de esta duda
Parpadeando con pestañas largas
¿A quién ven esos ojos?

Quiero escuchar tu voz (sin rodeos)
Incluso tus asentimientos (no son suficientes)
Gritaré tu nombre (incluso en una conversación)
Quiero estar cerca de ti

Siento que estás cerca

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero cada vez que sonríes
Cada vez que susurras amor
Por alguna razón, cierras los ojos
¿Es porque duele?

A través del espejo que deja caer el maquillaje
La mirada me estaba enseñando
Saber el destino del corazón
Es perderlo todo

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero tú te vuelves hermosa
En un lugar sin mí
Hoy también cierro los ojos
Haciendo como si no me diera cuenta
... Duele

Escrita por: