Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 442

Yakusoku

Kinki Kids

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakusoku

やくそくYakusoku

まだ、だれもしらないMada, dare mo shiranai
ゆらぐこころのいきさきYuragu kokoro no ikisaki
きみのかみをそっとなでるKimi no kami wo sotto naderu
なにかをたしかめたくてNani ka wo tashikametakute

こころ(だいじだとKokoro (daiji da to)
うつしだす(おもうほどUtsushidasu (omou hodo)
かがみを(しんじつはKagami wo (shinjitsu wa)
のぞけば(とおざかるNozokeba (toozakaru)

いとしいすがたがきえてくItoshii sugata ga kieteku

ぼくらあいをかさねあってBokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわしたYakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめないHoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょでFutari dake no basho de
だけどきみはきれいになるDakedo kimi wa kirei ni naru
ぼくのいないばしょでBoku no inai basho de
ぼくはなぜかめをとじてBoku wa naze ka me wo tojite
きづかないふりをしたKizukanai furi wo shita
いたむからItamu kara

まだだれもしらないMada dare mo shiranai
このまよいむこうさきKono mayoi mukou saki
ながいまつげまばたきしてNagai matsuge mabatakishite
そのひとみをだれをみるのSono hitomi wo dare wo miru no?

こえを(なにげないKoe wo (nanigenai)
ききたくて(あいづちもKikitakute (aizuchi mo)
きみのな(たいあいないKimi no na (taainai)
をさけぶよ(かいわでもWo sakebu yo (kaiwa demo)

ちかくにいるよなきがしてChikaku ni iru yo na ki ga shite

ぼくらあいをかさねあってBokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわしたYakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめないHoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょでFutari dake no basho de
だけどぼくがほほえむたびDakedo boku ga hohoemu tabi
あいをささやくたびAi wo sasayaku tabi
きみはなぜかめをとじてKimi wa naze ka me wo tojite
いきをのみこんだのはIkiwo nomikonda no wa
いたむからItamu kara?

けしょうをおとすかがみごしKeshou wo otosu kagami goshi
しせんがおしえていたShisen ga oshieteita
こころのゆくえしることはKokoro no yukue shiru koto wa
すべてをうしなうことなんだとSubete wo ushinau koto nanda to

ぼくらあいをかさねあってBokura ai wo kasaneatte
やくそくをかわしたYakusoku wo kawashita
ほかのだれもふみこめないHoka no dare mo fumikomenai
ふたりだけのばしょでFutari dake no basho de
だけどきみはきれいになるDakedo kimi wa kirei ni naru
ぼくのいないばしょでBoku no inai basho de
ぼくはきょうもめをとじてBoku wa kyou mo me wo tojite
きづかないふりをしたKizukanai furi wo shita
いたむからItamu kara

Promesa

Promesa

Todavía, nadie lo sabe
El destino de un corazón inestable
Acariciando suavemente tu cabello
Queriendo confirmar algo

El corazón (es importante)
Reflejado (cada vez más)
En el espejo (la verdad es)
Si lo miras de cerca (se aleja)

La querida imagen desaparece

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero tú te vuelves hermosa
En un lugar sin mí
Por alguna razón, cierro los ojos
Haciendo como si no me diera cuenta
... Duele

Todavía, nadie lo sabe
Más allá de esta duda
Parpadeando con pestañas largas
¿A quién ven esos ojos?

Quiero escuchar tu voz (sin rodeos)
Incluso tus asentimientos (no son suficientes)
Gritaré tu nombre (incluso en una conversación)
Quiero estar cerca de ti

Siento que estás cerca

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero cada vez que sonríes
Cada vez que susurras amor
Por alguna razón, cierras los ojos
¿Es porque duele?

A través del espejo que deja caer el maquillaje
La mirada me estaba enseñando
Saber el destino del corazón
Es perderlo todo

Nosotros nos encontramos en el amor
Hicimos una promesa
Nadie más puede intervenir
En nuestro lugar especial
Pero tú te vuelves hermosa
En un lugar sin mí
Hoy también cierro los ojos
Haciendo como si no me diera cuenta
... Duele


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinki Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección