395px

Dime

Kinki Kids

Tell Me

ボーハテイのうえバランスとりながら
Boohatei no ue baransu torinagara
ぼくたちはあるいた
Bokutachi wa aruita
せっかくの水着うみのいえもなくて
Sekkaku no mizugi umi no ie mo nakute
きがえるばしょがない
Kigaeru basho ga nai

ゆれてるランチボックス
Yureteru ranchi bokkusu
とまどいをかくしてるみたい
Tomadoi wo kakushiteru mitai
いつもはきがるにたたく
Itsumo wa kigaru ni tataku
かたがまぶしい
Kata ga mabushii

Take Me To Your Heart
Take Me To Your Heart
ほんとうのきみをすこしずつわかりかけてるよ
Hontoo no kimi wo sukoshi zutsu wakari kaketeruyo
Show Me To Your Heart
Show Me To Your Heart
こんなにふたりむくちでいてもちかづくのさ
Konna ni futari mukuchide itemo chikazuku nosa
Tell Me To Your Heart
Tell Me To Your Heart
なんだかきゅうにおしよせるきもちにふるえる
Nandaka kyuu ni oshiyoseru kimochi ni furueru

すなはまのねつがびみょうにからみつく
Sunahama no netsu ga bimyoo ni karamitsuku
すあしのきみとぼく
Suashi no kimi to boku

うすてのシャツのなかに
Usute no shatsu no naka ni
ほそいかたしるえっとでみえる
Hosoi kata shiruetto de mieru
えがおもぎこちなくて
Egao mo gikochinakute
だけどいとしい
Dakedo itoshii

Take Me To Your Heart
Take Me To Your Heart
しんじつなんておとこもおんなもおなじだろう
Shinjitsu nante otoko mo onna mo onaji darou
Show Me To Your Heart
Show Me To Your Heart
これからさないたりだいたりくりかえす
Kore karasa naitari daitari kurikaesu
Tell Me To Your Heart
Tell Me To Your Heart
なんだかずっとこのままあいになりたくない
Nandaka zutto kono mama ai ni naretakunai

うすてのシャツのなかに
Usute no shatsu no naka ni
ほそいかたしるえっとでみえる
Hosoi kata shiruetto de mieru
えがおもぎこちなくて
Egaomo gikochinakute
だけどいとしい
Dakedo itoshii

Take Me To Your Heart
Take Me To Your Heart
しんじつなんておとこもおんなもおなじだろう
Shinjitsu nante otoko mo onna mo onaji darou
Show Me To Your Heart
Show Me To Your Heart
これからさないたりだいたりくりかえす
Kore karasa naitari daitari kurikaesu

Take Me To Your Heart
Take Me To Your Heart
ほんとうのきみをすこしずつわかりかけてるよ
Hontoo no kimi wo sukoshi zutsu wakari kaketeruyo
Show Me To Your Heart
Show Me To Your Heart
こんなにふたりむくちでいてもちかづくのさ
Konna ni futari mukuchide itemo chikazuku nosa
Tell Me To Your Heart
Tell Me To Your Heart
なんだかずっとこのままあいになりたくない
Nandaka zutto kono mama ai ni naretakunai

Dime

Sobre la baranda del balcón
Mientras mantenemos el equilibrio
Caminamos juntos
Sin traje de baño apropiado
Sin un lugar donde cambiarnos

La caja de almuerzo se balancea
Como si tratara de ocultar la confusión
Siempre golpeando con fuerza
Mis hombros brillan

Llévame a tu corazón
Poco a poco entenderé quién eres realmente
Muéstrame tu corazón
Aunque estemos callados, nos acercamos
Dime a tu corazón
Tembloroso ante este repentino sentimiento de atracción

El calor de la arena se enreda
Con tus pies descalzos y los míos

Dentro de una camisa desgastada
Se ve tu delgada silueta
Tu sonrisa es incómoda
Pero preciosa

Llévame a tu corazón
La verdad es que hombres y mujeres son iguales
Muéstrame tu corazón
Repetimos la misma dulzura y dolor
Dime a tu corazón
De alguna manera, no quiero enamorarme así para siempre

Dentro de una camisa desgastada
Se ve tu delgada silueta
Tu sonrisa es incómoda
Pero preciosa

Llévame a tu corazón
La verdad es que hombres y mujeres son iguales
Muéstrame tu corazón
Repetimos la misma dulzura y dolor

Llévame a tu corazón
Poco a poco entenderé quién eres realmente
Muéstrame tu corazón
Aunque estemos callados, nos acercamos
Dime a tu corazón
De alguna manera, no quiero enamorarme así para siempre

Escrita por: