To Heart
このおもいを
Kono omoi o
きみにつたえたい
Kimi ni tsutaetai
ありふれたことばでいい
Arifureta kotoba de ii
きみのこえを
Kimi no koe o
もうすこしきいて
Mou sukoshi kiite
いたいほしのよる
Itai hoshi no yoru
けいたいでつないだうんめい
Ke-tai de tsunaida ummei
ひろいそらのかたすみで
Hiroi sora no katasumi de
どんなとおくはなれていても
Donna tooku hanareteitemo
とどくはずさ my heart
Todoku hazu sa my heart
きみがいるただそれだけで
Kimi ga iru tada soredake de
こわれるくらいつよくなれるよ
Kowareru kurai tsuyoku nareru yo
せつなさのすべてをかけて
Setsunasa no subete o kakete
ぼくはしんじる heartはとどくと
Boku wa shinjiru heart wa todoku to
このねがいを
Kono negai o
きみにつたえたい
Kimi ni tsutaetai
ききなれたことばでいい
Kikinareta kotoba de ii
どこかとおく
Dokoka tooku
はなれていくような
Hanareteyuku you na
ふあんおぼえたよる
Fuan oboeta yoru
ひとごみにまぎれないように
Hitogomi ni magirenai you ni
そっとゆびにふれた
Sotto yubi ni fureta
きみのぬくもりかんじるのに
Kimi no nukumori kanjiru noni
とどかないよ my heart
Todokanai yo my heart
あのばしょでやくそくしたよね
Ano basho de yakusoku shita yo ne
なきたいくらいきみをまもると
Nakitai kurai kimi o mamoru to
せつなさのすべてをかけて
Setsunasa no subete o kakete
ぼくはしんじる heartはとどくと
Boku wa shinijru heart wa todoku to
よるはよるになるため
Yoru wa yoru ni naru tame
たいようをぎせいにするという
Taiyou o gisei ni suru to iu
えいえんなものなんてない
Eien na mono nante nai
それでもほしはふたりのうえで
Soredemo hoshi wa futari no ue de
ひかる
Hikaru
きみがいるただそれだけで
Kimi ga iru tada soredake de
こわれるくらいつよくなれるよ
Kowareru kurai tsuyoku nareru yo
せつなさのすべてをかけて
Setsunasa no subete o kakete
ぼくはしんじる heartはとどくと
Boku wa shinjiru heart wa todoku to
Al Corazón
Quiero expresar
Estos sentimientos hacia ti
Con simples palabras está bien
Escuchar tu voz
Un poco más
En esta noche estrellada
Nuestro destino conectado por el celular
En un rincón del cielo amplio
No importa qué tan lejos estemos
Debería llegar, mi corazón
Solo con que estés ahí
Puedo volverme tan fuerte que me rompo
Poniendo todo el dolor en juego
Creo que mi corazón llegará
Quiero transmitir
Este deseo hacia ti
Con palabras gastadas está bien
Como si estuviera alejándome
Hacia algún lugar lejano
Recordando una noche de ansiedad
Para no perderme en la multitud
Toqué suavemente con los dedos
Aunque siento tu calor
No llega a mi corazón
Te prometí en ese lugar, ¿verdad?
Protegerte hasta el punto de querer llorar
Poniendo todo el dolor en juego
Creo que mi corazón llegará
La noche se convierte en noche
Diciendo que sacrificará al sol
No hay nada eterno
Aun así, las estrellas brillan sobre nosotros
Solo con que estés ahí
Puedo volverse tan fuerte que me rompo
Poniendo todo el dolor en juego
Creo que mi corazón llegará