Family -Hitotsu Ni Naru Koto-
せかいにはどれだけのかずの
Sekai ni wa dore dake no kazu no
かぞくがいるんだろう
Kazoku ga irundarou
なにげないこころのひとりごとは
Nani genai kokoro no hitorigoto wa
あおぞらをようにあつくさせた
Aozora wo you ni atsuku saseta
ちきゅうからどれほどのひとが
Chikyuu kara dore hodo no hito ga
かせいへいくのだろう
Kasei e iku no darou
なにげないみらいへのゆめばなしは
Nani genai mirai e no yumebanashi wa
このいまはどこなのかと
Kono ima wa doko na no ka to
かなしくさせた
Kanashiku saseta
いのちがはしりだした
Inochi ga hashiridashita
ここへとたどりついたんだ
Koko e to tadoritsuitanda
あいをしるために
Ai wo shiru tame ni
あいをささげるためぼくらはうまれた
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
つよいひかりさ
Tsuyoi hikari sa
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつになりこと
Hitotsu ni naru koto
こわがらないはずかしくはない
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつをいきること
Hitotsu wo ikiru koto
うたがわずうたがいもせずに
Utagawazu utagai mo sezu ni
うたえるよてらせるよありがとう
Utaeru yo teraseru yo arigatou
せかいにはどれだけのかずの
Sekai ni wa dore dake no kazu no
わかれがあるの
Wakare ga aru no
だろうたえまないいのちのさよならが
Daroutaemanai inochi no sayonara ga
まいにちてんぱをあかくさせる
Mainichi tenpa wo akaku saseru
こどもがうごきだした
Kodomo ga ugokidashita
ここへとたどりついたんだ
Koko e to tadoritsuitanda
あいをしるために
Ai wo shiru tame ni
あいをささげるためぼくらはうまれた
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
つよいひかりさ
Tsuyoi hikari sa
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつであること
Hitotsu de aru koto
うしなわないはずかしくはない
Ushinawanai hazukashiku wa nai
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつをいきてきた
Hitotsu wo ikitekita
うたがわずうたがいもせずに
Utagawazu utagai mo sezu ni
うたえるよてらせるよありがとう
Utaeru yo teraseru yo arigatou
We will be the one
We will be the one
Now and forever
Now and forever
つなぎあわせたいなは
Tsunagiawasetai na wa
ひとりだけのものじゃない
Hitori dake no mono janai
このけしきはかずかずの
Kono keshiki wa kazukazu no
ぎせいをこえてきぼうのうみ
Gisei wo koete kibou no umi
あいをもとめるじゃいけない
Ai wo motomeru ja ikenai
なみへとそっと
Nami e to sotto
ささげていくものなんだ
Sasagete iku mono nanda
きみがいるから
Kimi ga iru kara
ぼくがいるから
Boku ga iru kara
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつになること
Hitotsu ni naru koto
こわがらないはずかしくはない
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family)きみがいるから
(Family) kimi ga iru kara
ひとつをいきること
Hitotsu wo ikiru koto
うたがわずうたがいもせずに
Utagawazu utagai mo sezu ni
うたえるよてらせるよありがとう
Utaeru yo teraseru yo arigatou
Familia -Convertirse en Uno-
En este mundo, ¿cuántas familias
pueden existir?
Los pensamientos solitarios de corazones
que calientan el cielo azul
¿Cuántas personas
salen de la Tierra
y van a Marte?
Los cuentos de sueños hacia un futuro desconocido
nos entristecen
La vida comenzó a correr
y llegamos hasta aquí
Para conocer el amor
y ofrecer amor, nacimos
con una fuerte luz
(Familia) porque estás aquí
Convertirnos en uno
No hay miedo ni vergüenza
(Familia) porque estás aquí
Vivir como uno solo
Sin dudar, sin cuestionar
Podemos cantar, podemos brillar, gracias
En este mundo, ¿cuántas despedidas
existen?
Los adioses sin sentido de vidas
colorean cada día de rojo
Los niños comenzaron a moverse
y llegaron hasta aquí
Para conocer el amor
y ofrecer amor, nacimos
con una fuerte luz
(Familia) porque estás aquí
Ser uno solo
No hay vergüenza en perder
(Familia) porque estás aquí
Vivir como uno solo
Sin dudar, sin cuestionar
Podemos cantar, podemos brillar, gracias
Seremos uno
Ahora y siempre
Lo que quiero conectar
no es algo solo
Este paisaje es
un mar de esperanza que supera
los sacrificios de muchos
No se trata de buscar amor
Sino de ofrecerlo suavemente
a las olas
Porque estás aquí
Porque estoy aquí
(Familia) porque estás aquí
Convertirnos en uno
No hay miedo ni vergüenza
(Familia) porque estás aquí
Vivir como uno solo
Sin dudar, sin cuestionar
Podemos cantar, podemos brillar, gracias