395px

Anillo de medianoche

Kinnikuman

Mayonaka no Ring

だれかよんだようでひとりふりむいた
Dare ka yondayou de hitori furimuita
よるのくらいリングにはしずけさだけ
Yoru no kurai ringu ni ha shizukesa dake

もういまごろは[がんばれよ]とさけんでた
Mou imagoro ha [ganbare yo] to sakendeta
さんれつめのあのこも
Sanretsume no ano ko mo
ゆめみてるだろ
Yumemiteru daro

つよくてたくましいぼくを
Tsuyokute takumashii boku wo
ゆめみているのだろう
Yumemiteiru no darou
でもちがういまのぼくは
Demo chigau ima no boku ha
さびしさにさえかてない
Sabishisa ni sae katenai

いすのしたにおちたそらのかんこうら
Isu no shita ni ochita sora no kankoora
まるでぼくさべこべこのぬけがらだね
Marude boku sa bekobeko no nukegara da ne

あああしたもまたあせでなみだごまかして
Aa ashita mo mata ase de namida gomakashite
あのリングでだれかを
Ano ringu de dare ka wo
わらわせるだろう
Warawaseru daro

げんきをなくしてるきみを
Genki wo nakushiteru kimi wo
わらわせてるのだろう
Warawaseteru no darou
でもだめさいまのぼくは
Demo dame sa ima no boku ha
じょうだんひとついえない
Joudan hitotsu ienai

Anillo de medianoche

Alguien como un fantasma se dio la vuelta solo
En el oscuro anillo de la noche, solo hay silencio

Hace un tiempo, grité '¡Ánimo!'
Esa chica de tres años también
¿Está soñando?

*¿Estoy soñando con un yo fuerte y valiente?
Pero el yo actual es diferente
Ni siquiera puede vencer la soledad

Bajo la silla, el canto del cielo caído
Es como si fuera un trozo de cáscara de huevo

Oh, mañana también, sudando y fingiendo lágrimas
En ese anillo, alguien
Seguramente se reirá

¿Estás perdiendo la energía?
¿Estás haciéndola reír?
Pero no puedo, el yo actual
No puede decir ni una broma

Escrita por: Kamiya Akira