Mayonaka no Ring

Anillo de medianoche

Alguien como un fantasma se dio la vuelta solo
En el oscuro anillo de la noche, solo hay silencio

Hace un tiempo, grité '¡Ánimo!'
Esa chica de tres años también
¿Está soñando?

*¿Estoy soñando con un yo fuerte y valiente?
Pero el yo actual es diferente
Ni siquiera puede vencer la soledad

Bajo la silla, el canto del cielo caído
Es como si fuera un trozo de cáscara de huevo

Oh, mañana también, sudando y fingiendo lágrimas
En ese anillo, alguien
Seguramente se reirá

¿Estás perdiendo la energía?
¿Estás haciéndola reír?
Pero no puedo, el yo actual
No puede decir ni una broma