Aldeia Pakuera
Festa de são João
Da cultura bakairi
Na aldeia pakuera
Fui convidado a tocar
Festa da tia neude
E também do tio zito
Kinyou com o povo indígena
No bailão a comandar
O povo bakairi
Tem muitas culturas lindas
A arte bakairi expressa
Em todos os artefatos
Temas que remetem
Ao mundo espiritual
Pinturas feitas com urucum
Tabatinga e jenipapo
O rio teles pires
É afluente do tapajós
Esta localizado na
Terra indígena bakairi
Que é município da
Cidade paranatinga
A aldeia pakuera
É a central de um povo lindo
Tô na aldeia pakuera
Com o povo bakairi
Kurã, kurã, kurã, bakairi
Tô na dança da taquara
Com o povo a balançar
Kurã, kurã, kurã, kurã
Tô na dança do tatu
Fazendo o povo sacudi
Kurã, kurã, kurã, bakairi
Na dança do tamanduá
Os bakairis é quem comanda
Kurã kurã kurã kurã
Vamos manter a cultura
Pra frente vamos levar
Na festa de são João
Os festeiros vou apresentar
O raul é o capitão
O juiz é o lindomar
A suzane é a feria
A lilia é a juíza
A luciene é a rainha
Na festa de são João
Dona neude e tio zito
Já convidou o povão
Kinyou para a galera
Tocando o lambadão
Junto com o povo bakairi
Fazendo a animação
Tô no meio do salão
Só vejo a poeirão subir
Povão chegou bem junto
No piseiro sacudi
Estou na aldeia pakuera
Festa de santo a rolar
Lambadão, arrastapé
E rasqueado a comandar
Tô na aldeia pakuera
Com o povo bakairi
Venha pra ver
Venha curtir
O cacique genivaldo
E os festeiros tá no salão
Dona neude e tio zito
Tá dançando lambadão
Aldea Pakuera
Fiesta de San Juan
De la cultura bakairi
En la aldea Pakuera
Me invitaron a tocar
Fiesta de la tía Neude
Y también del tío Zito
Kinyou con la gente indígena
En el baile comandando
El pueblo bakairi
Tiene muchas culturas hermosas
El arte bakairi se expresa
En todos los artefactos
Temas que remiten
Al mundo espiritual
Pinturas hechas con achiote
Tabatinga y jenipapo
El río Teles Pires
Es afluente del Tapajós
Está ubicado en
La tierra indígena bakairi
Que es municipio de
La ciudad de Paranatinga
La aldea Pakuera
Es el centro de un pueblo hermoso
Estoy en la aldea Pakuera
Con la gente bakairi
Kurã, kurã, kurã, bakairi
Estoy en la danza del bambú
Con la gente balanceándose
Kurã, kurã, kurã, kurã
Estoy en la danza del armadillo
Haciendo que la gente se sacuda
Kurã, kurã, kurã, bakairi
En la danza del oso hormiguero
Los bakairis son quienes mandan
Kurã kurã kurã kurã
Vamos a mantener la cultura
Hacia adelante vamos a llevar
En la fiesta de San Juan
A los festeros voy a presentar
Raul es el capitán
El juez es Lindomar
Suzane es la feria
Lilia es la jueza
Luciene es la reina
En la fiesta de San Juan
Doña Neude y tío Zito
Ya invitaron al pueblo
Kinyou para la gente
Tocando el lambadão
Junto con la gente bakairi
Haciendo la animación
Estoy en medio del salón
Solo veo el polvo levantarse
La gente llegó bien junta
En el piseiro se sacude
Estoy en la aldea Pakuera
Fiesta de santo a rollo
Lambadão, arrastapé
Y rasqueado comandando
Estoy en la aldea Pakuera
Con la gente bakairi
Ven a ver
Ven a disfrutar
El cacique Genivaldo
Y los festeros están en el salón
Doña Neude y tío Zito
Están bailando lambadão