Oh! Tomodachi
BARA BARAなTAIPUで
BARA BARA na TAIPU de
Chigu haguなこのみで
Chigu hagu na konomi de
なのにUMAがあうのそりゃなんで
Na no ni UMA ga au no Sorya nande?
めがあえばいきとうごう
Me ga aeba ikitougou
くちあけていくどうおん
Kuchi akete ikudouon
うでをくんですすめどこまでも
Ude wo kunde susume doko made mo
きゅうなやまでもはるかなみちでも
Kyuu na yama demo Haruka na michi demo
はなでうたってわらいとばそう
Hana de utatte warai to basou
きっとできるわOh! TOMODACHI
Kitto dekiru wa Oh! TOMODACHI
たとえば
Tatoeba
"SUKI\"でも\"KIRAI\"でもおおきなこえで
"SUKI" demo "KIRAI" demo Ooki na koe de
ぶつかっていえるのも
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friendあなただけなの
Oh my dear friend Anata dake na no
であえたことに感謝感激あめあられ
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare
もしもね
Moshi mo ne
すべてがSUBEcchatteころがいすぎて
Subete ga SUBEcchatte korogai sugite
ぶつかったそのおとを
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friendききつけたなら
Oh my dear friend kikitsuketa nara
いつものちょうしでわらいとばして(YAY!)
Itsumo no choushi de Warai tobashite (YAY!)
BOROBOROなけいかくで
BOROBORO na keikaku de
GIRIGIRIなRAINで
GIRIGIRI na RAIN de
なのにうまくいっちゃうそりゃなんで
Na no ni UMAku icchau Sorya nande
すぐれないきぶんのしょうじょう
Sugurenai kibun no shoujou
でもあえばきぶんはじょうじょう
Demo aeba kibun wa joujou
すぐにあめはあがるどんなときも
Sugu ni ame wa agaru donna toki mo
きゅんときたひもGUSARIときたひも
Kyun to kita hi mo GUSARI to kita hi mo
そらにむかってわらいあえば
Sora ni mukatte warai aeba
みちとでてるわOh! TOMODACHI
Michi to deteru wa Oh! TOMODACHI
たとえば
Tatoeba
"SUKI\"でも\"KIRAI\"だっていっちゃうことで
"SUKI" demo "KIRAI" datte icchau koto de
ぶつかってしまっても
Butsukatte shimatte mo
DONO MAI dear friendあなただけだわ
DONO MAI dear friend Anata dake da wa
いつものきょりにすぐにかんぜんもとどおり
Itsumo no kyori ni Sugu ni kanzen moto doori
もしもし
Moshi moshi
すべてがSUBEcchatteころがりすぎて
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
ぶつかったそのおとを
Butsukatta sono oto wo
どうだい？ dear friendききつけたから
Dou dai? dear friend kikitsuketa kara
いつものちょうしでわらいとばすから
Itsumo no choushi de Warai tobasu kara
たとえば
Tatoeba
"SUKI\"でも\"KIRAI\"でもおおきなこえで
"SUKI" demo "KIRAI" demo Ooki na koe de
ぶつかっていえるのも
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friendあなただけなの
Oh my dear friend Anata dake na no
であえたことに感謝感激あめあられ
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare
もしもね
Moshi mo ne
すべてがSUBEcchatteころがりすぎて
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
ぶつかったそのおとを
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friendききつけたなら
Oh my dear friend kikitsuketa nara
いつものちょうしでわらいとばしてわらいとばすぞ
Itsumo no choushi de Warai tobashite Warai tobasuZO
わらいとばそう\"YAY!\"
Warai tobasou "YAY!"
¡Oh! Amigo
Con un tipo desordenado
Con gustos extraños
A pesar de eso, ¿por qué los caballos se llevan bien?
Cuando nos vemos, nos entendemos
Abriendo la boca, ¿qué vamos a decir?
Agarrándonos del brazo, avanzamos a cualquier lugar
En una montaña alta o en un camino lejano
Cantando con flores y riendo juntos
Seguro que podemos hacerlo, ¡Oh! Amigo
Por ejemplo
Ya sea 'me gusta' o 'no me gusta', con una voz fuerte
Podemos decirlo chocando
Oh, mi querido amigo, solo tú
Agradezco haberme encontrado contigo, una sorpresa emocionante
Quizás
Todo se desmorone y se vuelva caótico
Pero ese sonido de choque
Oh, mi querido amigo, si lo captas
Siempre con el mismo ánimo, riendo (¡YAY!)
Con un plan desgastado
Bajo una lluvia extrema
A pesar de eso, ¿por qué se vuelve bueno?
Un estado de ánimo inquebrantable
Pero cuando nos encontramos, el estado de ánimo es excelente
La lluvia cae de inmediato en cualquier momento
Días emocionantes y días desgastados
Mirando al cielo, reímos juntos
Nos desviamos del camino, ¡Oh! Amigo
Por ejemplo
Ya sea 'me gusta' o 'no me gusta', terminamos chocando
Pero incluso si nos estrellamos
Querido amigo, solo tú
En la distancia habitual, todo encaja perfectamente
Quizás
Todo se desmorone y se vuelva caótico
Pero ese sonido de choque
¿Qué pasa? querido amigo, porque lo captaste
Siempre con el mismo ánimo, riendo y saltando
Por ejemplo
Ya sea 'me gusta' o 'no me gusta', con una voz fuerte
Podemos decirlo chocando
Oh, mi querido amigo, solo tú
Agradezco haberme encontrado contigo, una sorpresa emocionante
Quizás
Todo se desmorone y se vuelva caótico
Pero ese sonido de choque
Oh, mi querido amigo, si lo captas
Siempre con el mismo ánimo, riendo y saltando, ¡Riámonos! ¡YAY!