Flores de Maio
Quando te vi ali sentada, a beira da estrada
Com as crianças famintas e assustadas
Eu queria poder dizer para você
Que isso tudo vai passar, mas eu mesmo não consigo, acreditar
Que tudo é superável
Não criamos imagens com as nuvens
E todo céu está tão cinza, tão cinza
Não vou reescrever, reinventar tudo mais colorido
Fotos da cabeceira apagaram, lágrimas não são sementes
Sementes, e as flores de maio, há tempos que não desabrocham
Ela olha da janela do seu carro, um ato simplório
Descarta restos de comida e um pedaço de nossas vidas
Ela segue com o seu canto lamento, com olhos famintos
Aguardando o final dos dias que lhe restam, e tudo é indescritível
Flores de Mayo
Cuando te vi allí sentada, al borde de la carretera
Con los niños hambrientos y asustados
Quería poder decirte
Que todo esto pasará, pero yo mismo no puedo creer
Que todo es superable
No creamos imágenes con las nubes
Y todo el cielo está tan gris, tan gris
No voy a reescribir, reinventar todo más colorido
Las fotos del cabecero se han borrado, las lágrimas no son semillas
Semillas, y las flores de mayo, hace tiempo que no florecen
Ella mira desde la ventana de su auto, un acto simple
Descarta restos de comida y un pedazo de nuestras vidas
Ella sigue con su canto de lamento, con ojos hambrientos
Esperando el final de los días que le quedan, y todo es indescriptible
Escrita por: Romney Mesquita