395px

Reflected in the Dusk

Kiro Akiyama

Yugure Ni Utsushite

じかんをかねにかえた
jikan wo kane ni kaeta
かねをおさけにかえた
kane wo osake ni kaeta
もうなんもなくてわらえた
mou nan mo nakute waraeta
おもしろいけどたのしくないってふつうかい
omoshiroi kedo tanoshikunai tte futsuu kai?

うすぎたないこころのせいで
usugitanai kokoro no sei de
うけとりそこねたものばっかで
uketori sokoneta mono bakka de
こっけいなひびでいるけれど
kokkei na hibi de iru keredo
ゆるしてよゆるしてよ
yurushite yo yurushite yo

わすれられない
wasurerarenai
わすれられないわすれられないもんな
wasurerarenai wasurerarenai mon na
どんなにころんでいたおもいでだって
donna ni koronde ita omoide datte
おれなんだぜ
ore na nda ze

じぶんでいることははじたくないよ
jibun de iru koto wa hajitakunai yo
あなたがさらうとも
anata ga sarou to mo
おろかでどうしようもないこいだってあるんだぜ
orokade dou shiyou mo nai koi datte aru nda ze

ゆうぐれにじかんがあった
yuugure ni jikan ga atta
さいごにあなたとわらった
saigo ni anata to waratta
さいしょみたいだった
saisho mitai datta
あなたもわかっていた
anata mo wakatte ita

じぶんでいるためにすてた
jibun de iru tame ni suteta
なにもかもをおしむぐずな
nani mo kamo wo oshimu guzuna
こころだけのうのうとあるのは
kokoro dake nounou to aru no wa
わるいよなわるいけど
warui yo na warui kedo

わすれられない
wasurerarenai
わすれられないわすれられないもんな
wasurerarenai wasurerarenai mon na
ゆるせばゆるすほど
yuruseba yurusu hodo
いみがなくなっていってしまうひび
imi ga nakunatte itte shimau hibi

じぶんできめたことまもるいがいになにかがあんのかよ
jibun de kimeta koto mamoru igai ni nanika ga an no ka yo
あなたがすきだといってくれたおれのたもちかた
anata ga sukida to itte kureta ore no tamochikata

'demoもういかなくちゃ'
'demo mou ikanakucha'
たいようがおちくらくなると
taiyou ga ochi kuraku naru to
'demoもういかなくちゃ'
'demo mou ikanakuchana'
ひとみのひかりがみえてしまうよ
hitomi no hikari ga miete shimau yo

わすれたくない
wasuretakunai
わすれたくないわすれたくないんだよ
wasuretakunai wasuretakunai nda yo
どんなにころんでいたおもいでだって
donna ni koronde ita omoide datte
おれなんだぜ
ore na nda ze

こうふくなことでひびをみたしてもきずがいたむように
koufuku na koto de hibi wo mitashite mo kizu ga itamu you ni
あなたがくれたしあわせはきずなんかではきえないから
anata ga kureta shiawase wa kizu nanka de wa kienai kara

Reflected in the Dusk

```Changed time into money
Money into alcohol
I can't laugh anymore
It's interesting but not fun, is that normal?

Because of my shallow heart
I only accept things I've thrown away
I live in ridiculous days
Forgive me, forgive me

Unforgettable
Unforgettable, unforgettable things
No matter how many memories I've stumbled upon
They belong to me

I don't want to face myself
Even if you deceive me
There are foolish, hopeless loves

In the twilight, there was a moment
I laughed with you for the last time
It was like the beginning
You knew it too

I threw away everything for myself
Regretting everything
Having only an anxious heart
It's bad, it's bad but

Unforgettable
Unforgettable, unforgettable things
The more I forgive, the more the meaning fades away

Something other than protecting what I've decided
Is it love that you told me you like

'But I have to go now'
When the sun sets and darkness falls
'But I can't go yet'
The light in your eyes disappears

I don't want to forget
I don't want to forget, I don't want to forget
No matter how many memories I've stumbled upon
They belong to me

Even if I fill my days with happiness, it hurts like a wound
The happiness you gave me won't disappear because of a wound```