395px

Más allá del amor

Kiroro

Ai No Mukou

しょうじきいままでのこいは
Shoujiki ima made no koi wa
しんじることができずにいた
Shinjiru koto ga dekizu ni ita
ぽっかりあいたこころに
Pokkari aita kokoro ni
すきまかぜがふいてたけど
Sukima kaze ga fuiteta kedo
いまあなたのあいでうまってく
Ima anata no ai de umatteku

ふたりでみつけたみらいに
Futari de mitsuketa mirai ni
あなたはしんけんなまなざし
Anata wa shinken na manazashi
いいかげんなやつだとばかり
Iikagen na yatsu da to bakari
おもってたあのころ
Omotteta ano koro
わたしすこしこどもだったね
Watashi sukoshi kodomo datta ne

あいのむこうにあるものは
Ai no mukou ni aru mono wa
しんじるつよさとおしえてくれた
Shinjiru tsuyosa to oshiete kureta
あなたにであえてしあわせだと
Anata ni deaete shiawase da to
おもいつづけたいえいえんに
Omoitsuzuketai eien ni

なんにもしんぱいしないで
Nan ni mo shinpai shinaide
きみはぼくにたよればいいと
Kimi wa boku ni tayoreba ii to
さしのべてくれたあたたかい手を
Sashinobete kureta atatakai te wo
ずっとはなさないように
Zutto hanasanai you ni
よりそいながらともにあるこう
Yorisoinagara tomo ni arukou

ゆめのむこうにみえるものは
Yume no mukou ni mieru mono wa
しわくちゃえがおのふたりがいて
Shiwakucha egao no futari ga ite
あなたにであえてしあわせだと
Anata ni deaete shiawase da to
うたいつづけたいえいえんに
Utaitsuzuketetai eien ni

いいことばかりじゃないけれど
Ii koto bakari ja nai keredo
のりこえられるよあなたとなら
Norikoerareru yo anata to nara
ふあんやかなしみくるしいも
Fuan ya kanashimi kurushii mo
ささえあってゆきたいいつまでも
Sasaeatte yukitai itsumademo

あいのむこうにあるものは
Ai no mukou ni aru mono wa
しんじるつよさとおしえてくれた
Shinjiru tsuyosa to oshiete kureta
あなたにであえてしあわせだと
Anata ni deaete shiawase da to
おもいつづけたいえいえんに
Omoitsuzuketai eien ni

Más allá del amor

Shoujiki hasta ahora el amor
No pude creer en él
Mi corazón se abrió de repente
Aunque el viento soplaba a través de la brecha
Ahora florece con tu amor

En el futuro que encontramos juntos
Tienes una mirada seria
Pensaba que solo eras un tipo descuidado
En aquel entonces
Yo era un poco infantil

Lo que está más allá del amor
Me enseñaste la fuerza de creer
Quiero seguir pensando que soy feliz
cuando estoy contigo para siempre...

No te preocupes por nada
Si confías en mí está bien
Extiendes tu cálida mano hacia mí
Para que nunca nos separemos
Caminemos juntos abrazados

Lo que se ve más allá de los sueños
Somos nosotros riendo juntos
Quiero seguir cantando
que soy feliz de haberte conocido para siempre...

No todo es perfecto
Pero puedo superarlo contigo
Quiero apoyarnos mutuamente
En la ansiedad, tristeza y dolor
Quiero seguir adelante juntos para siempre...

Lo que está más allá del amor
Me enseñaste la fuerza de creer
Quiero seguir pensando que soy feliz
cuando estoy contigo para siempre...

Escrita por: