Kyousei
とまったままもろくはかなく
Tomatta mama moroku hakanaku
こわれてしまうことを
Kowarete shimau koto wo
こばめずにいた
Kobamezu ni ita
ぼくはぼくをまもるために
Boku ha boku wo mamoru tame ni
ぼくをすてようとしていた
Boku wo suteyou toshite ita
たちどまり
Tachidomari
そしてふりかえり
Soshite furikaeri
まよいにからめとられ
Mayoi ni karame torare
また、たちどまる
Mata, tachidomaru
あまたのりんねのはてにみた
Amata no rinne no hate ni mita
ぼくのすすむべきみち
Boku no susumubeki michi
ぼくのさけびはきみに
Boku no sakebi ha kimi ni
とどいてますか
Todoitemasuka ?
ことばがこえにならずとも
Kotoba ga koe ni narazu to mo
のどをからして
Nodo wo karashite
いのちをからしてもなお
Inochi karashite mo nao
つたえたいもの
Tsutaetai mono
ぼくのさけびはきみに
Boku no sakebi ha kimi ni
ひびいてますか
Hibiitemasuka ?
ぼくがぼくであるべきいみ
Boku ga boku de arubeki imi
"いたい…いたい…\"と
"Itai…itai…" to
なげくこころのおくに
Nageku kokoro no oku ni
つたえたいもの
Tsutaetai mono
ぎぜんがすくってくれるのは
Gizen ga sukutte kureru no ha
よわさをかくそうとする
Yowasa wo kakusou to suru
きたなさだけ
Kitanasa dake
きたなさとなおきあえぬよわさから
Kitanasa to naoki aenu yowasa kara
ぎぜんににげようとしていた
Gizen ni nigeyou toshite ita
"ただしさ\"なんてどこにもない
"Tadashisa" nante doko ni mo nai
ゆえに\"まちがい\"なんて
Yue ni "machigai" nante
どこにもありはしない
Doko ni mo ari ha shinai
あまたのりんねのはてにみた
Amata no rinne no hate ni mita
ぼくのすすむべきみち
Boku no susumubeki michi
ぼくのさけびはきみに
Boku no sakebi ha kimi ni
とどいてますか
Todoitemasuka ?
ことばがこえにならずとも
Kotoba ga koe ni narazu to mo
のどをからして
Nodo wo karashite
いのちをからしてもなお
Inochi wo karashite mo nao
つたえたいもの
Tsutaetai mono
ぼくのさけびはきみに
Boku no sakebi ha kimi ni
ひびいてますか
Hibiitemasuka ?
ぼくがぼくであるべきいみ
Boku ga boku de arubeki imi
"いたい…いたい…\"と
"Itai…itai…" to
なげくこころのおくにつたえたいもの
Nageku kokoro no oku ni tsutaetai mono
さくにしばられ…あけをみうしない
Saku ni shibarare…Ake wo miushinai
うつつにまようとしても
Utsutsu ni mayou toshite mo
のばすこのてをつかむ
Nobasu kono te wo tsukamu
そのてのために
Sono te no tame ni
さけびつづける
Sakebi tsuzukeru
Unión Forzada
Parado aquí, frágil y efímero
Sin temer romperse
Estaba dispuesto
A abandonarme a mí mismo
Para protegerme a mí mismo
Deteniéndome...
Y luego mirando atrás...
Atrapado en la duda...
Una vez más, deteniéndome...
En el extremo de incontables ciclos
Vi el camino que debo seguir
¿Mi grito llega a ti?
Aunque las palabras no se conviertan en voz...
Aunque seque mi garganta,
Aunque sacrifique mi vida...
Quiero transmitir algo...
¿Mi grito resuena en ti?
¿El significado que debo tener como yo mismo?
Dentro del corazón que llora
'¡Duele... duele...!'
Quiero transmitir algo...
La traición intenta ocultar
Solo la debilidad
Solo la tristeza
Escapando de la debilidad de no poder enfrentar la traición
Intentaba huir hacia la traición
'Corrección' no existe en ninguna parte...
Por lo tanto, 'error'
No existe en ninguna parte
En el extremo de incontables ciclos
Vi el camino que debo seguir
¿Mi grito llega a ti?
Aunque las palabras no se conviertan en voz...
Aunque seque mi garganta,
Aunque sacrifique mi vida...
Quiero transmitir algo...
¿Mi grito resuena en ti?
¿El significado que debo tener como yo mismo?
Dentro del corazón que llora
'¡Duele... duele...!'
Quiero transmitir algo...
Atado de repente... Perdiendo la vista del amanecer...
Aunque me pierda en la realidad...
Extiendo esta mano para agarrar
Por esa mano
Continuaré gritando...