Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 510

Kyousei

Kiryu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kyousei

とまったままもろくはかなくTomatta mama moroku hakanaku
こわれてしまうことをKowarete shimau koto wo
こばめずにいたKobamezu ni ita
ぼくはぼくをまもるためにBoku ha boku wo mamoru tame ni
ぼくをすてようとしていたBoku wo suteyou toshite ita

たちどまりTachidomari
そしてふりかえりSoshite furikaeri
まよいにからめとられMayoi ni karame torare
また、たちどまるMata, tachidomaru

あまたのりんねのはてにみたAmata no rinne no hate ni mita
ぼくのすすむべきみちBoku no susumubeki michi

ぼくのさけびはきみにBoku no sakebi ha kimi ni
とどいてますかTodoitemasuka ?
ことばがこえにならずともKotoba ga koe ni narazu to mo
のどをからしてNodo wo karashite
いのちをからしてもなおInochi karashite mo nao
つたえたいものTsutaetai mono

ぼくのさけびはきみにBoku no sakebi ha kimi ni
ひびいてますかHibiitemasuka ?
ぼくがぼくであるべきいみBoku ga boku de arubeki imi
"いたい…いたい…\"と"Itai…itai…" to
なげくこころのおくにNageku kokoro no oku ni
つたえたいものTsutaetai mono

ぎぜんがすくってくれるのはGizen ga sukutte kureru no ha
よわさをかくそうとするYowasa wo kakusou to suru
きたなさだけKitanasa dake
きたなさとなおきあえぬよわさからKitanasa to naoki aenu yowasa kara
ぎぜんににげようとしていたGizen ni nigeyou toshite ita

"ただしさ\"なんてどこにもない"Tadashisa" nante doko ni mo nai
ゆえに\"まちがい\"なんてYue ni "machigai" nante
どこにもありはしないDoko ni mo ari ha shinai

あまたのりんねのはてにみたAmata no rinne no hate ni mita
ぼくのすすむべきみちBoku no susumubeki michi

ぼくのさけびはきみにBoku no sakebi ha kimi ni
とどいてますかTodoitemasuka ?
ことばがこえにならずともKotoba ga koe ni narazu to mo
のどをからしてNodo wo karashite
いのちをからしてもなおInochi wo karashite mo nao
つたえたいものTsutaetai mono

ぼくのさけびはきみにBoku no sakebi ha kimi ni
ひびいてますかHibiitemasuka ?
ぼくがぼくであるべきいみBoku ga boku de arubeki imi
"いたい…いたい…\"と"Itai…itai…" to
なげくこころのおくにつたえたいものNageku kokoro no oku ni tsutaetai mono

さくにしばられ…あけをみうしないSaku ni shibarare…Ake wo miushinai
うつつにまようとしてもUtsutsu ni mayou toshite mo
のばすこのてをつかむNobasu kono te wo tsukamu
そのてのためにSono te no tame ni
さけびつづけるSakebi tsuzukeru

Unión Forzada

Parado aquí, frágil y efímero
Sin temer romperse
Estaba dispuesto
A abandonarme a mí mismo
Para protegerme a mí mismo

Deteniéndome...
Y luego mirando atrás...
Atrapado en la duda...
Una vez más, deteniéndome...

En el extremo de incontables ciclos
Vi el camino que debo seguir

¿Mi grito llega a ti?
Aunque las palabras no se conviertan en voz...
Aunque seque mi garganta,
Aunque sacrifique mi vida...
Quiero transmitir algo...

¿Mi grito resuena en ti?
¿El significado que debo tener como yo mismo?
Dentro del corazón que llora
'¡Duele... duele...!'
Quiero transmitir algo...

La traición intenta ocultar
Solo la debilidad
Solo la tristeza
Escapando de la debilidad de no poder enfrentar la traición
Intentaba huir hacia la traición

'Corrección' no existe en ninguna parte...
Por lo tanto, 'error'
No existe en ninguna parte

En el extremo de incontables ciclos
Vi el camino que debo seguir

¿Mi grito llega a ti?
Aunque las palabras no se conviertan en voz...
Aunque seque mi garganta,
Aunque sacrifique mi vida...
Quiero transmitir algo...

¿Mi grito resuena en ti?
¿El significado que debo tener como yo mismo?
Dentro del corazón que llora
'¡Duele... duele...!'
Quiero transmitir algo...

Atado de repente... Perdiendo la vista del amanecer...
Aunque me pierda en la realidad...
Extiendo esta mano para agarrar
Por esa mano
Continuaré gritando...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiryu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección