Kioku ~After confession~
きみがいるこのばしょで、あのころをおもいだす
Kimi ga iru kono basho de, ano koro wo omoidasu
かこへつづいてくきおくにゆめをみた
kako e tsuzuiteku kioku ni yume wo mita
なくしたおもかげをさがしてしまうけど
Nakushita omokage wo sagashite shimau kedo
さいごのことばはもうとどかないね
saigo no kotoba wa mou todokanai ne
まどべのおかれたすいさいがいまでもあたたかくかんじてる
Madobe no okareta suisaiga imademo atatakaku kanjiteru
きみをおもうたび、やさしくなれてく
Kimi wo omou tabi, yasashiku nareteku
こころのなかにゆめをだきしめている
kokoro no naka ni yume wo dakishimeteiru
りんねのはてでめぐりめぐっても
rinne no hate de meguri megutte mo
せつないほどにきみをおもっているよ
setsunai hodo ni kimi wo omotteiru yo
It lapser into a tear and despair
It lapser into a tear and despair
しかいをかすめるかすかなしろいゆき
Shikai wo kasumeru kasukana shiroi yuki
きみのささやきがとおくからきこえる
kimi no sasayaki ga tooku kara kikoeru
つないだてとてのぬくもりをかんじて
tsunaida te to te no nukumori wo kanjite
ひとみにうつるみらいをこわした
hitomi ni utsuru mirai wo kowashita
こなごなになったガラスざいく
Konagona ni natta garasuzaiku
それでもきれいにかんじるよ
soredemo kirei ni kanjiru yo
かじかむそらをみあげてあおぐたびに
Kajikamu sora wo miagete aogu tabi ni
おもいだすのはきみのふゆのくちびる
omoidasu no wa kimi no fuyu no kuchibiru
きみにであえたきせきはむねのなか
kimi ni deaeta kiseki wa mune no naka
よるをねがったらとわをちかってくれた
yoru wo negattara towa wo chikatte kureta
It lapser into a tear and despair
It lapser into a tear and despair
どれくらいときがたっただろう？いつかきっとまたあえるよね
Dorekurai toki ga tatta darou? itsuka kitto mata aeru yo ne?
きみをおもうたび、やさしくなれてく
Kimi wo omou tabi, yasashiku nareteku
こころのなかにゆめをだきしめている
kokoro no naka ni yume wo dakishimeteiru
きみにであえたきせきはむねのなか
kimi ni deaeta kiseki wa mune no naka
よるをねがったらとわをちかってくれた
yoru wo negattara towa wo chikatte kureta
It continues getting down much more sweet white snow
It continues getting down much more sweet white snow
It continues getting down much more clears up mind
It continues getting down much more clears up mind
Recuerdos ~Después de la confesión~
En este lugar donde estás, recuerdo aquel entonces
Continúo soñando en los recuerdos que siguen hacia el pasado
Aunque busco las huellas perdidas
Las últimas palabras ya no llegarán
El susurro de la brisa en la ventana sigue siendo cálido
Cada vez que pienso en ti, me vuelvo más amable
Abrazando sueños dentro de mi corazón
Aunque nos encontremos al final del ciclo de la reencarnación
Te sigo recordando con una tristeza profunda
Se desliza en una lágrima y desesperación
La ligera nieve blanca que borra la vista
Escucho tu susurro desde lejos
Siento el calor de nuestras manos entrelazadas
Destruyendo el futuro reflejado en tus ojos
Aunque se haya convertido en un vidrio hecho añicos
Aún así lo siento hermoso
Cada vez que levanto la vista para mirar el cielo helado
Recuerdo tus labios de invierno
El milagro de haberte conocido está en mi corazón
Si deseo la noche, me prometiste la eternidad
Se desliza en una lágrima y desesperación
¿Cuánto tiempo ha pasado? Seguro que nos volveremos a encontrar algún día, ¿verdad?
Cada vez que pienso en ti, me vuelvo más amable
Abrazando sueños dentro de mi corazón
El milagro de haberte conocido está en mi corazón
Si deseo la noche, me prometiste la eternidad
Continúa cayendo mucha más dulce nieve blanca
Continúa cayendo mucho más despeja la mente