Aqua Blue
ふかいうみのそこおりてくるひかり
Fukai umi no soko orite kuru hikari
しみるほどそまっていく ocean blue
Shimiru hodo somatte yuku ocean blue
てをとってたたずむまま
Tewo totte tatazumu mama
みあげるきみのしせんたどる
Miageru kimi no shisen tadoru
さききそうようにむれておよいでる
Saki kisou you ni murete oyoi deru
あさやかなさかなたちの lagoon
Asayaka na sakana tachi no lagoon
くぐりぬけようそのさきには
Kugurinuke you sono saki ni wa
なにかがそうまっている
Nani ka ga sou matte iru
おきはあわのようにきえるけれど
Oki wa awa no you ni kieru keredo
かすかなねいろがうまれゆく
Kasuka na neiro ga umare yuku
おもいではくらやみに ほのおかにともしたつきのらいと
Omoide wa kurayami ni honou ka ni tomoshita tsuki no raito
いくつもいくつでもともしたい
Ikutsu mo ikutsu demo tomo shitai
みつめてつごうしてふたりで be with you
Mitsumete tsugo shite futari de be with you
るりいろのかげがさざなみにとけて
Ruri iro no kage ga sazanami ni tokete
グラデーションえがいていく true blue
Guradeishon egaite yuku true blue
アクアリウムすかしながら
Aquarium su ka shinagara
そらへとこころさせる
Sora e to kokoro saseru
さえぎられたおとはむねにくもる
Saegira reta oto wa mune ni kumoru
かなでてつたえるそれまでわ
Kanadete tsutaeru sore made wa
おもいではふゆのひも わすれることないはるのきざし
Omoide wa fuyu no hi mo wasureru koto nai haru no kizashi
いつでもいつまでまっている
Itsu demo itsu made mo matte iru
ねがってもとめてふたりで be as one
Negatte motomete futari de be as one
いつの日かまたもういちど
Itsu no hi ka mata mou ichido
ここへいっしょにこないか
Koko e issho ni konai ka
いるかのようにはるかとおく
Iruka no you ni haruka tooku
よびあいきっと
Yobi ai kitto
おもいではくらやみに ほのおかにともしたつきのらいと
Omoide wa kurayami ni honou ka ni tomoshita tsuki no raito
いくつもいくつでもともしたい
Ikutsu mo ikutsu demo tomo shitai
みつめてつごうしてふたり
Mitsumete tsugo shite futari
おもいではふゆのひも わすれることないはるのきざし
Omoide wa fuyu no hi mo wasureru koto nai haru no kizashi
いつでもいつまでまっている
Itsu demo itsu made mo matte iru
ねがってもとめてふたりで be as one
Negatte motomete futari de be as one
Azul Agua
Profundamente en el fondo del mar desciende la luz
Se tiñe gradualmente de azul océano
Permaneciendo inmóvil con la mano extendida
Observo tu mirada que sigue
Como si compitieran, nadan en grupo
Los peces brillantes en la laguna
Al cruzar más allá de ellos
Algo parece estar esperando
Las olas desaparecen como burbujas
Pero un ligero sonido nace
Los recuerdos encendieron una luz en la oscuridad
Quiero estar juntos una y otra vez
Mirándonos, juntos, estar contigo
La sombra de color lapislázuli se desvanece en las ondas
Dibujando un gradiente de azul verdadero
Mientras observo el acuario
Mi corazón se eleva hacia el cielo
El sonido reprimido oscurece mi pecho
Tocando y transmitiendo hasta ese punto
Los recuerdos de un invierno que no olvidaré
El presagio de una primavera que siempre espero
Siempre, por siempre, esperando
Deseando, buscando estar juntos como uno solo
Algún día, una vez más
¿No vendrás aquí juntos?
Lejos, como delfines
Llamándonos, seguramente
Los recuerdos encendieron una luz en la oscuridad
Quiero estar juntos una y otra vez
Mirándonos, juntos, estar contigo
Los recuerdos de un invierno que no olvidaré
El presagio de una primavera que siempre espero
Siempre, por siempre, esperando
Deseando, buscando estar juntos como uno solo
Escrita por: Takeshi Masuda