395px

Âme de chasse

谷山 紀章 (Kisho Taniyama)

Hunting Soul

おはらいだ
oharai da
おはらいだ
oharai da

錆びついた世界で 飢えた獣物が
sabitsuita sekai de ueta kemono ga
俺を待ち受けてる
ore wo machiuketeru
暗いデスティネーション
kurai desutineeshon

凍てついた夜空に 響く子守唄
itetuita yozora ni hibiku komoriuta
傷付いたお前の
kizutsuita omae no
悲しきレクイエム
kanashiki rekuiemu

叫びながら 壊れ始める
sakebinagara kowarehajimeru
狂い出した 俺の魂
kuruidashita ore no tamashii

ハンティング ソウル
hantingu souru
生贄を求め続け彷徨う
ikenei wo motome tsuzuke samayou
ハンティング ソウル
hantingu souru
今夜も震えて眠れ
konya mo furuete nemure

後ろ!
ushiro!
見えてるか!
miete ru ka!
誰も
dare mo
置いてけぼりになんか
oitakebori nanka
しやしねえぞ!
shiyashineezo!
行くぞ
iku zo
もっとこいよ
motto koi yo

色褪せた荒野に
iroaseta kouya ni
堕ちたフォーリンエンジェル
ochita foorin enjeru
折れかけた翼で 愛を求めてた
orekaketa tsubasa de ai wo motometeta

闇の彼方 感じ始める
yami no kanata kanji hajimeru
暴れ出した お前のジェラシー
abaredashita omae no jerashii
(No more pain)
(No more pain)

はい! 気合い入れてけおら
hai! kiai ireteke ora

ハンティング ソウル
hantingu souru
生贄を求め続け彷徨う
ikenei wo motome tsuzuke samayou
ハンティング ソウル
hantingu souru
今夜も震えて眠れ
konya mo furuete nemure
ハンティング ソウル
hantingu souru
Burning my soul 燃やし続け彷徨う
Burning my soul moyashi tsuzuke samayou
ハンティング ソウル
hantingu souru
Losing control
Losing control
Chasing you down to the end
Chasing you down to the end

ハンティング!
hantingu!
ソウ!
sou!

Âme de chasse

Au revoir, au revoir

Dans un monde rouillé, des bêtes affamées m'attendent dans une destination obscure

Une berceuse résonne dans le ciel nocturne glacé, un triste requiem pour ton être blessé

Tandis que je hurle, mon âme commence à se briser et à devenir folle

Âme chasseuse errant en quête d'un sacrifice. Âme chasseuse dormant tremblant cette nuit aussi

derrière!
Vous le voyez ?
Personne ne sera laissé pour compte !
Allons-y, allez !

Un ange déchu, perdu dans un désert désolé, les ailes brisées, en quête d'amour

Au-delà des ténèbres, je commence à ressentir ta jalousie
(Plus de douleur)

Oui ! Préparez-vous !

Âme chasseuse errant en quête d'un sacrifice, Âme chasseuse dormant en tremblant cette nuit, Âme chasseuse
Mon âme brûle sans cesse, mon âme errante et en quête
Perte de contrôle
Je te poursuivrai jusqu'au bout

Chasse!
Scie!

Escrita por: Seiichi Nagai