395px

Hacerte Mía

谷山 紀章 (Kisho Taniyama)

Make U Mine

さなぎがちょうにうまれかわる
sanagi ga chō ni umarekawaru
まとうひかりにみいられる
matou hikari ni mi i rareru
うらぎってみろおまえらしいおとで
uragitte miro omaerashī oto de
かきたててくれむねのおく
kakitatete kure mune no oku
しゃくにさわるほどうずく
shaku ni sawaru hodo uzuku
うれしくってたまらないぜだから
ureshikutte tamaranai zedakara
もっとあつくたのしもうぜ
motto atsuku tanoshimou ze

はじけよめいくれいじー
hajike yo make me crazy!
きょうえんのしぐなる
kyōen no shigunaru
こいよめいくまいん
koiyo make u mine
にがさない
nigasanai
はなやかにあざやかにまえようつくしく
hanayaka ni azayaka ni maeyo utsukushiku
ふさわしいのはこのうでのはなぞの
fusawashī no wa kono ude no hanazono

こぼれでるじかんかぞえるなら
kobore deru jikan kazoerunara
むだにしていいときわない
muda ni shite ī toki wanai
がんじがらめにしばられてもいいさ
ganjigarame ni shibara rete mo ī-sa
かんげいするぜおまえなら
kangei suru ze omaenara
たましいまでさしてくる
tamashī made sashite kuru
いざなうねいろでゆさぶれば
izanau neiro de yusabureba
りゆうりくつりせいたんなるあそび
riyū rikutsu risei tan'naru asobi

きすをめいくわいるど
kisu o make me wild
おあずけなしだ
o azukenashida
きけよめいくらぶみー
kikeyo make u love me
ほれるだろしかみつけはなれな
horerudaro shigamitsuke hanareruna
わらえしあわせに
warae shiawase ni
うなずくまでゆるさない
unazuku made yurusanai
このまま
kono mama

はじけよめいくれいじー
hajike yo make me crazy
きょうえんのしぐなる
kyōen no shigunaru
こいよめいくまいん
koiyo make u mine
にがさない
nigasanai
はなやかにあざやかにまえようつくしく
hanayaka ni azayaka ni maeyo utsukushiku
ふさわしいのはこのうでの
fusawashī no wa kono ude no
はなぞの
hanazono

I'll make u mine
I'll make u mine

Hacerte Mía

La crisálida renace como mariposa
Observada por una luz envolvente
Revela tu verdadero sonido
Que agita lo más profundo de mi pecho
Tan intenso que roza lo prohibido
Tan feliz que no puedo resistirlo, por eso
¡Vamos a disfrutar más apasionadamente!

Estalla en un arcoíris de nombres
Que se convierten en eternos
Hazte mía
No te amargaré
Brillante y vívido, embellece tu frente
Lo adecuado es este ramillete en mi mano

Si cuentas los momentos que se desbordan
No hay tiempo que sea en vano
Aunque estemos atados por convenciones
Te aplaudiré, si eres tú
Hasta el alma se estremece
Si te invito con colores tentadores
Razón, atracción, deseo, juego

No te resistas a la melodía
No te rindas
Escucha, club de amor
Seguro que te enamorarás, ¿verdad? Encuéntralo y no te alejes
No sonreiré hasta que asientas
Así, sin cambiar

Estalla en un arcoíris de nombres
Que se convierten en eternos
Hazte mía
No te amargaré
Brillante y vívido, embellece tu frente
Lo adecuado es este ramillete en mi mano

Escrita por: