A pécsi szál
Egy hajó vagy ködben mész
És közben hosszan dudálsz
A víz eltûnt egy résen és halak
Habzó tetemén jársz
Pont vihar van a szél
Szardellát vág az arcodba
Letörlöd, de a mozdulat
Szerint elfáradtál a harcokba
Még biztos Te is látod
Amit én látomásos
Költészetem útján
Íme most eléd tárok
Mögötted azt látom ég
Az Antarktiszi partvidék
Följebb megyek, és azt látom
ég
Az egész világ de az ENSZ-be
még
Gondolkodnak, de Pécs is ég
Szálanként és ez döntött
Segély indult és igen jól jött
Amikor elküldték a sok sok
vödröt
Szarvasok égõ aganccsal
Nyuszikkal a hátukon
Világítják be az estét
Gitárosok én nem tudom
Hogy még mire vártok itt hát
Szólózzátok szerteszét
A világot, nem kell sok
Neki egy szomorú szám pont elég.
Un hilo en Pécs
Un barco vas en la niebla
Y mientras tanto tocas la bocina largamente
El agua desapareció en un lugar y peces
Caminas sobre su cuerpo espumoso
Justo cuando hay tormenta en el viento
Las sardinas te golpean en la cara
Te limpias, pero el gesto
Indica que estás cansado de las batallas
Seguro que también ves
Lo que yo veo en visiones
A través de mi poesía
Aquí te lo presento ahora
Detrás tuyo veo el cielo
La costa de la Antártida
Subo más arriba, y veo
el cielo
Todo el mundo pero en la ONU
aún
Están pensando, pero Pécs arde
Hilo por hilo y así se decidió
La ayuda llegó y vino muy bien
Cuando enviaron muchos
cubos
Ciervos con astas ardiendo
Con conejos en sus espaldas
Iluminan la noche
Guitarristas, no sé
¿En qué están esperando aquí?
Dispersen por todas partes
El mundo, no se necesita mucho
Solo una canción triste es suficiente.