Előre, illéri
Biciklik gurulnak nyáron
A hídon át a mezõre
A volt idõ ízekben
Minden más elõre
Elõre, Illéri, Előre,
Kivágjuk a szederfát
Döngenek ott a méhek
Vagy darazsak, már nem tudom
De nem csináltak mézet
Hanem csak ettél ott, azt a túl édes bigyót
Akkor darazsak voltak, rég nem tudom mi volt
Elõre, Illéri, Előre
Nem látok a hóeséstől
De hallom a gyerekek hangját
Strandlabdával állnak a vízbe
Én is ott vagyok és dobom a labdát
Elõre, Illéri, Előre
Gyere szállj be a piros autómba, (és) Előre
Kisebb részlet az Egri csillagokból.
Adelante, Illéri
Bicicletas ruedan en verano
Por el puente hacia el campo
El tiempo pasado en sabores
Todo lo demás hacia adelante
Adelante, Illéri, Adelante,
Cortamos el árbol de moras
Zumban las abejas allí
O avispas, ya no lo sé
Pero no hicieron miel
Sino que comiste allí, ese dulce bocado demasiado
Entonces eran avispas, hace mucho que no sé qué era
Adelante, Illéri, Adelante
No veo la nevada
Pero escucho las voces de los niños
Con una pelota de playa en el agua
Yo también estoy allí lanzando la pelota
Adelante, Illéri, Adelante
Ven, súbete a mi auto rojo, (y) Adelante
Pequeño fragmento de 'Egri csillagokból'.