395px

Historia bajo las estrellas

Kiss X Sis

Hoshizora Monogatari

とぎれないでそのきらめき
Togirenaide sono kirameki
またどこかであえるひまでずっと
Mata dokoka de aeru hi made zutto

[star light きらめくきのうよりもっと
[star light kirameku kinou yori motto
Shine my heart きみとまたであうまで]
Shine my heart kimi to mata deau made]

ゆらりかぜにふかれながら
Yurari kaze ni fukare nagara
きょうもきみをさがした
Kyou mo kimi o sagashita
せつないときこころにゆめ
Setsunai toki kokoro ni yume
ふくらませてあるきだすの
Fukuramasete arukidasu no

たいせつなおもいでをだきしめてふみだそう
Taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou

きみのせいざみあげながら
Kimi no seiza miage nagara
あのえがおをうかべてるよ
Ano egao o ukabeteru yo
とぎれないでそのきらめき
Togirenaide sono kirameki
またどこかであえるひまでずっと
Mata dokoka de aeru hi made zutto

[star light きらめくきのうよりもっと
[star light kirameku kinou yori motto
Shine my heart きみとまたであうまでは]
Shine my heart kimi to mata deau made wa]

ふわりかぜにふかれながら
Fuwari kaze ni fukare nagara
あすもきみをさがすよ
Asu mo kimi o sagasu yo
ながれぼしにねがいかけて
Nagareboshi ni negai kakete
まえをむいてあるきだすの
Mae o muite arukidasu no

あのときのぬくもりをもういちどかんじたい
Ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai

きみのせいざみあげながら
Kimi no seiza miage nagara
あのえがおをまっているよ
Ano egao o matteiru yo
とぎれないでそのきらめき
Togirenaide sono kirameki
またどこかであえるひまでずっと
Mata dokoka de aeru hi made zutto

あのときのぬくもりをもういちどかんじたい
Ano toki no nukumori o mou ichido kanjitai
かがやきはおわらない
Kagayaki wa owaranai

はるのせいざえがきながら
Haru no seiza egaki nagara
あのえがおをまっているよ
Ano egao o matteiru yo
きせつめぐりきっとふたり
Kisetsu meguri kitto futari
またどこかであえますように
Mata dokoka de aemasu you ni

きみのせいざみあげながら
Kimi no seiza miage nagara
あのえがおをうかべてるよ
Ano egao o ukabeteru yo
とぎれないでそのきらめき
Togirenaide sono kirameki
またどこかであえるひまでずっと
Mata dokoka de aeru hi made zutto

[star light きらめくきのうよりもっと
[star light kirameku kinou yori motto
Shine my heart きみとまたであうまで]
Shine my heart kimi to mata deau made]
[star light きらめくまっているよ
[star light kirameku matteiru yo
Shine my heart きみとあえますように]
Shine my heart kimi to aemasu you ni]
[star light きらめく]
[star light kirameku]

Historia bajo las estrellas

No te detengas, ese destello
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar

[brillo de estrellas, más brillante que ayer
Brilla mi corazón hasta que nos volvamos a encontrar]

Balanceándome mientras el viento sopla
Hoy también te busqué
En momentos dolorosos, los sueños llenan mi corazón
Y comienzo a caminar

Abrazando preciosos recuerdos, daré un paso adelante

Mirando tu constelación
Esa sonrisa se refleja
No te detengas, ese destello
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar

[brillo de estrellas, más brillante que ayer
Brilla mi corazón hasta que nos volvamos a encontrar]

Flotando mientras el viento sopla
Mañana también te buscaré
Haciendo un deseo a una estrella fugaz
Miro hacia adelante y camino

Quiero sentir una vez más el calor de ese momento

Mirando tu constelación
Estoy esperando esa sonrisa
No te detengas, ese destello
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar

Quiero sentir una vez más el calor de ese momento
El resplandor no se detiene

Dibujando constelaciones de primavera
Estoy esperando esa sonrisa
Con el paso de las estaciones, seguramente nos encontraremos de nuevo en algún lugar

Mirando tu constelación
Esa sonrisa se refleja
No te detengas, ese destello
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en algún lugar

[brillo de estrellas, más brillante que ayer
Brilla mi corazón hasta que nos volvamos a encontrar]
[brillo de estrellas, estoy esperando
Brilla mi corazón para poder encontrarte]
[brillo de estrellas]

Escrita por: Takahashi Nana