Ashita Wa Kitto Hareru Ya
それなりにやってくれているのに
Sorenari ni yatte kurete iru no ni
なぜ人はないものばかりに目を向ける
Naze hito wa nai mono bakari ni me wo mukeru
あしたになればまた日は昇る
Ashita ni nareba mata hi wa noboru
雑踏に紛れても心は奪われない
Zattou ni magirete mo kokoro wa ubawarenai
たとえ今日が雨降りでも
Tatoe kyou ga amefuri demo
あしたはきっと晴れるや
Ashita wa kitto hareru ya
ひとりじゃ生きられない
Hitori ja ikirarenai
だれだってそんな強くはないし
Dare datte sonna tsuyoku wa naishi
愛されていたいだけ
Aisaretetai dake
なんにも持ってはいけやしないのに
Nannimo motte wa ikeya shinai no ni
高価なものを身につけ
Kouka na mono wo mi ni tsuke
心が貧しくちゃ
Kokoro ga mazushikucha
自分に厳しく人に優しくなれたら
Jibun ni kibishiku hito ni yasashiku naretara
どれだけいいのだろうか
Dore dake ii no deshou ka
どんなに今日が雨降りでも
Donna ni kyou ga amefuri demo
あしたはきっと晴れるや
Ashita wa kitto hareru ya
ひとりで寂しくて泣いても必ずいつか
Hitori de sabishikute naite mo kanarazu itsuka
雨は上がりきれいな虹の花が咲く
Ame wa agari kirei na niji no hana ga saku
あしたが見えなくても
Ashita ga mienakute mo
瞳を閉じれば見える
Hitomi wo tojireba mieru
今思った通りに
Ima omotta toori ni
素直に感じればいい
Sunao ni kanjireba ii
その心で
Sono kokoro de
たとえ今日が雨降りでも
Tatoe kyou ga amefuri demo
あしたはきっと晴れるや
Ashita wa kitto hareru ya
どんなに雨降りでも
Donna ni amefuri demo
いつかは必ず晴れる
Itsuka wa kanarazu hareru
爽やかな風が吹き抜けて
Sawayaka na kaze ga fukinukete
あなたが晴れますように
Anata ga haremasu you ni
Mañana Seguramente Saldrá el Sol
A pesar de que estás haciendo todo lo posible
¿Por qué la gente solo mira lo que no tiene?
Cuando llegue mañana, el sol volverá a salir
Aunque estemos perdidos en la multitud, no pueden robarnos el corazón
Incluso si hoy llueve
Mañana seguramente saldrá el sol
No podemos vivir solos
Nadie es tan fuerte como para no querer ser amado
Solo quiero ser amado
Aunque no tengamos nada que mostrar
Prestemos atención a las cosas simples
El corazón se siente miserable...
Si pudieras ser duro contigo mismo y amable con los demás
¿No sería lo mejor?
No importa cuánto llueva hoy
Mañana seguramente saldrá el sol
Aunque estés solo y llorando, algún día
Después de la lluvia, florecerán hermosas flores arcoíris
Incluso si no puedes ver mañana
Si cierras los ojos, puedes verlo
Si sientes sinceramente
En ese corazón
Incluso si hoy llueve
Mañana seguramente saldrá el sol
No importa cuánto llueva
Algún día seguramente saldrá el sol
El viento fresco soplará
Para que puedas brillar