395px

Días Coloridos

Kitamura Eri

Colorful Days

カーテンあけたら
Kaaten aketara
ゆうべのあめはあがって
Yuube no ame wa agatte
すんだあおぞら
Sunda aozora
まっしろなくもの
Masshirona kumo no
むこうになないろのにじ
Mukou ni nanairo no niji
きらきらめいた
Kirakirameita

いつからかしっていた
Itsu kara ka shitteita
みあげればこのせかいは
Miagereba kono sekai wa
いろとりどりであまくて
Iro toridori de amakute
パフェみたい
Pafe mitai
めしあがれ
Meshiagare

いとおしいひとの
Itooshii hito no
いとしさかんじて
Itoshisa kanjite
いとおしいままみつめてる
Itooshii mama mitsumeteru
しあわせなじかん
Shiawasena jikan
しあわせにつづくように
Shiawase ni tsuduku youni
わたしかっとこにいる
Watashi kitto koko ni iru

ただひとつだけの
Tada hitotsu dake no
ただひとつだけで
Tada hitotsu dake de
ほかになんにもいらないから
Hoka ni nannimo iranai kara
このしゅんかんがきせき
Kono shunkan ga kiseki
いつだっておぼえてる
Itsudatte oboeteru

おさないきせつに
Osanai kisetsu ni
しんじたおとぎばなしは
Shinjita otogibanashi wa
ゆめだったけど
Yume datta kedo

まぶしいであいや
Mabushii deai ya
やすらぐやさしさならば
Yasuragu yasashisa naraba
あるとわかった
Aru to wakatta

いつのまにすこしずつ
Itsu no ma ni sukoshi zutsu
おとなへとちかづいても
Otona e to chikazuitemo
いろとりどりのまいにち
Iro toridori no mainichi
きょうもまた
Kyou mo mata
つくってく
Tsukutteku

だいすきなものを
Daisukina mono wo
だいすきといって
Daisuki to itte
だいすきだからはなさない
Daisuki dakara hanasanai
ちょっぴりへんでも
Choppiri hen demo
ちょっぴりしかへんじゃない
Choppiri shika hen janai
わたしかっとかわらない
Watashi kitto kawaranai

どんなときだって
Donna toki datte
どんなところでも
Donna tokoro demo
ほかのやりかたできないから
Hoka no yarikata dekinai kara
ここにいさせてくれて
Koko ni isasete kurete
いつだってありがとう
Itsudatte arigatou

いつまでも
Itsumademo

いとおしいひとの
Itooshii hito no
いとしさかんじて
Itoshisa kanjite
いとおしいままみつめてる
Itooshii mama mitsumeteru
しあわせなじかん
Shiawasena jikan
しあわせにつづくように
Shiawase ni tsuduku youni
わたしかっとこにいる
Watashi kitto koko ni iru

ただひとつだけの
Tada hitotsu dake no
ただひとつだけで
Tada hitotsu dake de
ほかになんにもいらないから
Hoka ni nannimo iranai kara
このしゅんかんがきせき
Kono shunkan ga kiseki
いつだっておぼえてる
Itsudatte oboeteru

Días Coloridos

Al abrir las cortinas
La lluvia de anoche ha parado
El cielo azul despejado
Un arcoíris de siete colores
Brillaba intensamente

Desde hace tiempo lo sabía
Al mirar arriba, este mundo
Es dulce y colorido
Como un parfait
¡Disfrútalo!

Sintiendo el amor
De alguien querido
Mirándolo con cariño
Momentos felices
Para que continúen siendo felices
Estoy aquí contigo

Solo hay una cosa
Solo una es suficiente
No necesito nada más
Porque este momento es memorable
Siempre lo recordaré

En la inocente temporada
Creí en los cuentos de hadas
Aunque eran sueños

El deslumbrante amor
Y la tranquilidad reconfortante
Descubrí que existen

Sin darme cuenta poco a poco
Me acerco a ser adulto
Cada día lleno de colores
Hoy también
Lo construiré

Diciendo que amo
Lo que amo
Porque lo amo, no lo dejaré
Un poco extraño
No es tan extraño
No cambiaré

En cualquier momento
En cualquier lugar
No puedo hacerlo de otra manera
Por permitirme estar aquí
Siempre gracias

Para siempre

Sintiendo el amor
De alguien querido
Mirándolo con cariño
Momentos felices
Para que continúen siendo felices
Estoy aquí contigo

Solo hay una cosa
Solo una es suficiente
No necesito nada más
Porque este momento es memorable
Siempre lo recordaré

Escrita por: