Guilty Future
Sono hitomi sorasanaide
Massugu kocchi o mite
Kokoro de sakenderu
Koko ni iru kizuite
Hitori ja samishii sukima umetai no ni
Dareka to ite mo nazeka munashikute
Kono omoi to rinkusuru
Kotoba ga mitsukaranai
Mune no oku de nozonderu
Kurushii you na tokimeki
Senobishite hakisuteta
Hantoumei na kimochi
Ushinatte te ni irete
Susunde kita hazu sa
I will never stop myself
I will show you all my heart
I want to get your real love
Nakitaku naru hodo chiisa na sonzai de
Nagedashite shimaitaku naru keredo
"mou ichido dake shinjitai"
Kyou made kurikaeshi
Kuyashisa nijimu ashiato
Kasuka de mo kagayake !
Seiippai oikakete
Yatto te ni ireta no ni
Jiyuu datte mirai datte
Migakanakya hikaranai
I will never lose my way
I will show you my whole life
I want to be your true love
Sono hitomi sorasanaide
Massugu kocchi o mite
Jiyuu datte mirai datte
Migakanakya hikaranai
I will never stop myself
I will show you all my heart
I want to get your real love
Futuro Culpable
No apartes la mirada
Mírame directamente
Gritando con el corazón
Date cuenta de que estoy aquí
Aunque quiera llenar este vacío de soledad
Incluso estando con alguien, de alguna manera se siente vacío
No encuentro palabras
Que enlacen estos sentimientos
Anhelando desde lo más profundo del corazón
Una emoción dolorosa y emocionante
Me incliné y vomité
Sentimientos contradictorios
Perdí y lo conseguí
Debería haber seguido adelante
Nunca me detendré
Te mostraré todo mi corazón
Quiero obtener tu amor real
Con una presencia tan pequeña que quiero llorar
Quiero deshacerme de ella
"Solo quiero creer una vez más"
Repetí hasta ahora
Las huellas de la frustración se desdibujan
¡Aunque sea ligeramente, brilla!
Persiguiéndolo con todo mi ser
Finalmente lo conseguí
Tanto la libertad como el futuro
Deben pulirse para brillar
Nunca perderé mi camino
Te mostraré toda mi vida
Quiero ser tu verdadero amor
No apartes la mirada
Mírame directamente
Tanto la libertad como el futuro
Deben pulirse para brillar
Nunca me detendré
Te mostraré todo mi corazón
Quiero obtener tu amor real