Guilty Future

Futuro Culpable

Guilty Future

No apartes la miradaSono hitomi sorasanaide
Mírame directamenteMassugu kocchi o mite
Gritando con el corazónKokoro de sakenderu
Date cuenta de que estoy aquíKoko ni iru kizuite

Aunque quiera llenar este vacío de soledadHitori ja samishii sukima umetai no ni
Incluso estando con alguien, de alguna manera se siente vacíoDareka to ite mo nazeka munashikute

No encuentro palabrasKono omoi to rinkusuru
Que enlacen estos sentimientosKotoba ga mitsukaranai
Anhelando desde lo más profundo del corazónMune no oku de nozonderu
Una emoción dolorosa y emocionanteKurushii you na tokimeki

Me incliné y vomitéSenobishite hakisuteta
Sentimientos contradictoriosHantoumei na kimochi
Perdí y lo conseguíUshinatte te ni irete
Debería haber seguido adelanteSusunde kita hazu sa
Nunca me detendréI will never stop myself
Te mostraré todo mi corazónI will show you all my heart
Quiero obtener tu amor realI want to get your real love

Con una presencia tan pequeña que quiero llorarNakitaku naru hodo chiisa na sonzai de
Quiero deshacerme de ellaNagedashite shimaitaku naru keredo

"Solo quiero creer una vez más""mou ichido dake shinjitai"
Repetí hasta ahoraKyou made kurikaeshi
Las huellas de la frustración se desdibujanKuyashisa nijimu ashiato
¡Aunque sea ligeramente, brilla!Kasuka de mo kagayake !

Persiguiéndolo con todo mi serSeiippai oikakete
Finalmente lo conseguíYatto te ni ireta no ni
Tanto la libertad como el futuroJiyuu datte mirai datte
Deben pulirse para brillarMigakanakya hikaranai
Nunca perderé mi caminoI will never lose my way
Te mostraré toda mi vidaI will show you my whole life
Quiero ser tu verdadero amorI want to be your true love

No apartes la miradaSono hitomi sorasanaide
Mírame directamenteMassugu kocchi o mite
Tanto la libertad como el futuroJiyuu datte mirai datte
Deben pulirse para brillarMigakanakya hikaranai
Nunca me detendréI will never stop myself
Te mostraré todo mi corazónI will show you all my heart
Quiero obtener tu amor realI want to get your real love