395px

Lágrimas

Kiyo

Tears

さよなら [KIMI] をあいしてた
Sayonara [KIMI] wo aishiteta
さいごのくちづけは
Saigo no kuchizuke wa
あまいきおくだけのこしてきえた
Amai kioku dake nokoshite kieta

しろいこなゆきまうころはあのまちに
Shiroi konayuki mau koro wa ano machi ni
ぼくのうたがとどくといいな
Boku no uta ga todoku to ii na
[KIMI] のおもいでのせて
[KIMI] no omoide nosete

ほしもみえないとかいのよるのふちで
Hoshi mo mienai tokai no yoru no fuchi de
なにもいえずぼくはただ [KIMI] をみていた
Nani mo iezu boku wa tada [KIMI] wo miteita

かわってしまったのはぼくのほうだね
Kawatte shimatta no wa boku no hou da ne
はじめてあったゆきのよるに
Hajimete atta yuki no yoru ni
もういちどいれたなら
Mou ichido ireta nara

とおくかねのねなりひびきわかれがちかづいて
Tooku kane no ne narihibiki wakare ga chikazuite
ほんのすこしだけこのままでいて
Hon no sukoshi dake kono mama de ite

ゆきよりしろい [KIMI] のはだまぶしくて
Yuki yori shiroi [KIMI] no hada mabushikute
[KIMI] にあえなくなるからさを
[KIMI] ni aenaku naru karasa wo
ぼくにおもいしらせる
Boku ni omoishiraseru

[KIMI] のそんざいがいつかぼくのなかで
[KIMI] no sonzai ga itsuka boku no naka de
おおきくなりすぎてぼくをくるしめてく
Ookiku narisugite boku wo kurushimeteku

ぼくらがであうまえからわかってたんだ
Bokura ga deau mae kara wakattetanda
[KIMI] のせいにしてごめん
[KIMI] no sei ni shite gomen
わるいのはぼくのよわさ
Warui no wa boku no yowasa

とおくかねのねなりひびきわかれのときがきて
Tooku kane no ne narihibiki wakare no toki ga kite
[KIMI] のむねにそっとだきよせないた
[KIMI] no mune ni sotto dakiyose naita

ゆきよりしろい [KIMI] のはだはらなくて
Yuki yori shiroi [KIMI] no hada haranakute
なみだでとけてしまいそう
Namida de tokete shimai sou
せつなくてぼくはもう
Setsunakute boku wa mou

さよなら [KIMI] をあいしてた
Sayonara [KIMI] wo aishiteta
さいごのくちづけは
Saigo no kuchizuke wa
あまいきおくだけのこしてきえた
Amai kioku dake nokoshite kieta

しろいこなゆきまうころはあのまちに
Shiroi konayuki mau koro wa ano machi ni
ぼくのうたがとどくといいな
Boku no uta ga todoku to ii na
[KIMI] のおもいでのせて
[KIMI] no omoide nosete

Lágrimas

Sayonara [TÚ] a quien amaba
El último beso
Dejó solo dulces recuerdos y desapareció

Cuando la blanca nieve caía en esa ciudad
Espero que mi canción te alcance
Llevando tus recuerdos

En la noche de la ciudad donde las estrellas no se ven
Sin poder decir nada, solo te miraba a ti

El que cambió fui yo, ¿verdad?
En la noche de nieve en la que nos conocimos por primera vez
Si pudiera encontrarte de nuevo

El sonido lejano de las campanas anuncia que la despedida se acerca
Solo un poco más, quédate así como estás

Tu piel más blanca que la nieve, deslumbrante
Me hace recordar la amargura de no poder verte

Tu presencia, con el tiempo, dentro de mí
Creciendo demasiado grande, me hace sufrir

Antes de que nos conociéramos, ya lo sabía
Lo siento por tu culpa
Lo malo es mi debilidad

El sonido lejano de las campanas anuncia el momento de la despedida
Abrazándote suavemente en tu pecho, lloré

Tu piel más blanca que la nieve, sin manchas
Parece que se derretirá con lágrimas
Tan doloroso, ya no puedo más...

Sayonara [TÚ] a quien amaba
El último beso
Dejó solo dulces recuerdos y desapareció

Cuando la blanca nieve caía en esa ciudad
Espero que mi canción te alcance
Llevando tus recuerdos

Escrita por: Kiyo Yasu