Lookyoku Ichidai
ナチのくろいしこころこめて
Nachi no kuro ishi kokoro komete
みがけばふかみもつやもでる
Migakeba fuka-mimo tsuya mo deru
てんすい一代うきよのさかを
Tensui ichidai ukiyono saka wo
あにとおとうとちからあわせ
Ani-to Otooto chikara awase
グエイのまことをつかむまで
Guey no makoto wo tsukamu made
みてはならない ... くにとぞら
Mite wa naranai ... Kuni to Zora
ところかわればみずかわる
Tokoro kawareba mizu kawaru
からだこあすなかぜひくな
Karada koasuna kaze hiku-na
ぞーとせーをおしきたたき
Zooto sê oshi kata tataki
わたしてくれたつつみのなかには
Watashite kureta tsutsumi no nakani wa
ははのにぎいたしょむすび
Ha-ha no niguita Shyo musubi
わがつれはわかあたつもり
Waga tsurate wa wakaata tsumori
つもりじゃとおらぬグエイの道
Tsumorijya tooranu Guey no michi
てんすい一代ふたついのち
Tensui ichidai futatsu inochi
かぜとたたらいさむさをしのび
Kaze to tatarai samusa wo shinobi
ふしをいろどることのめに
Fushi wo irodoru koto no me-ni
あえたあのよは ... おとこなき
Aeta ano yo-wa ... Otoko naki
ははのことばがみもぞらしみる
Ha-ha no kotoba ga mimo zora shimiru
くろうはいつかわめをおろす
Kurou wa itsuka wa me-wo oroosu
てんすい一代きずなはひとつ
Tensui ichidai kizuna wa hitotsu
あにがあいのてをおとこなかたる
Ani-ga ai-no-teh otoko na kataru
ぐいりとにんじょうのあわせはざ
Guiri to ninjyo no awase wa Za
ゆめのはなみち ... はれぶだい
Yume no hana michi ... Hare buday
Mirada de un Guerrero
En las profundidades de la oscuridad de la noche, con el corazón en juego
Si te esfuerzas, la fuerza y el brillo emergen
En la colina efímera de la vida flotante
Hermano mayor y hermano menor unen fuerzas
Hasta que alcancen la verdadera verdad... Entre la tierra y el cielo...
Si cambias de lugar, el agua cambia
No dejes que el viento frío atraviese tu cuerpo
Golpea con fuerza el hombro que sostiene la carga
Dentro del abrazo que me diste
El lazo de madre e hijo se fortalece...
Mi intención era ser un joven valiente
Pero el camino de la verdad es difícil de seguir
En la colina efímera de la vida, dos vidas
El viento y la lluvia ocultan el frío
Ante la vista de teñir la inmortalidad
En aquel mundo que encontramos... Sin hombres...
Las palabras de la madre resuenan en el cielo
El sufrimiento algún día desaparecerá
En la colina efímera de la vida, el lazo es uno solo
El hombre que sostiene la mano del amor habla
La unión de la valentía y la compasión
En el camino de las flores de los sueños... Brilla el sol...