Zu Den Wurzeln Zurück
Ach ja, es könnte schon verführen
an einem starken Arm zu gehen
doch trau ich lieber meinen Kräften, ich
geh zu den Wurzeln zurück.
Es wär auch sicher sehr behaglich
stünden Wegweiser zum Verkauf
ich suche selber meine Heimat und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist.
Und will man mir mit großen Worten
erklären, wie ich leben soll
dann sag ich höflich ach nein danke, ich
geh zu den Wurzeln zurück.
Ob 98 oder 17,
was hilft es, wenn du nichts mehr fühlst
ich lerne von den off'nen Herzen und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist
Mit aller Macht versucht man uns
Gefühle zu verwalten
vielleicht gehen wir nicht kaputt
doch könnten wir erkalten.
Es ist jetzt an der Zeit
diese Entfremdung zu besiegen
doch können wir es, glaube ich nur so,
indem wir leben.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein, immer mein Platz gewesen ist.
De vuelta a las raíces
Oh sí, podría ser tentador
caminar de la mano de un brazo fuerte
pero prefiero confiar en mis fuerzas, yo
vuelvo a las raíces.
También sería muy cómodo
si hubiera señales a la venta
busco mi propio hogar y
vuelvo a las raíces.
A mis propios valores
me había alejado de ellos
casi olvidado de dónde vengo
donde siempre ha sido mi lugar.
Y si intentan explicarme con grandes palabras
cómo debo vivir
simplemente digo cortésmente no gracias, yo
vuelvo a las raíces.
Ya sea en el 98 o en el 17,
de qué sirve si ya no sientes nada
aprendo de los corazones abiertos y
vuelvo a las raíces.
A mis propios valores
me había alejado de ellos
casi olvidado de dónde vengo
donde siempre ha sido mi lugar.
Con todas sus fuerzas intentan
gestionar nuestros sentimientos
quizás no nos destruyamos
pero podríamos enfriarnos.
Es hora de
vencer esta alienación
pero creo que solo podemos hacerlo
viviendo.
A mis propios valores
me había alejado de ellos
casi olvidado de dónde vengo
donde siempre ha sido, siempre ha sido mi lugar.