Einsam sind alle Sänger
Ich habe dir ein lied gemacht
Aus alten, dummen träumen
Ich stahl sie dir in jener nacht
Als du für immer gingst
Und seitdem warte ich auf dich
Und will es nicht versäumen
Denn falls du doch noch wiederkommst
Und mir die liebe bringst
Dann werd ich es dir singen
Ich sing es nur für dich
Und alle deine wünsche werden wahr
Und wie auf vogelschwingen
Hol ich sie dir ans licht
Und du bist mir so nah, bist mir so nah
Einsam sind viele
Das sind doch nur die menschenspiele
Unsre liebe weiß der abendwind
Einsam sind alle sänger
Hab keine angst, die vogelfänger
Schlafen schon, wenn wir zusammen sind
Ich habe dir ein nest gebaut
Aus bunten, tollen federn
Ich habe sie dir weggeklaut
Als du für immer gingst
Und seitdem sitze ich hier rum
Spiel auf der morschen zeder
Und warte, dass du wiederkommst
Und mir die liebe bringst
Dann werd ich es dir singen
Ein lied aus alter zeit
Ein lied, so hell und klar wie sonnenlicht
Und wie auf vogelschwingen
Im schönsten federkleid
Trage ich dein vertrautes kindsgesicht
Einsam sind viele
Das sind doch nur die menschenspiele
Unsre liebe weiß der abendwind
Einsam sind alle sänger
Hab keine angst, die vogelfänger
Schlafen schon, wenn wir zusammen sind
Und ich werd singen wie ein kind
Bis wir beide glücklich sind
Solitarios son todos los cantantes
Te he compuesto una canción
De antiguos, tontos sueños
Te los robé en aquella noche
Cuando te fuiste para siempre
Y desde entonces te espero
Y no quiero perder la oportunidad
Por si acaso regresas
Y me traes el amor
Entonces te la cantaré
La canto solo para ti
Y todos tus deseos se harán realidad
Y como en alas de pájaro
Te los traeré a la luz
Y estarás tan cerca de mí, tan cerca de mí
Solitarios son muchos
Esos son solo juegos humanos
Nuestro amor lo sabe el viento de la tarde
Solitarios son todos los cantantes
No tengas miedo, los cazadores de pájaros
Ya están durmiendo cuando estamos juntos
Te he construido un nido
De plumas coloridas y maravillosas
Te las robé
Cuando te fuiste para siempre
Y desde entonces me siento aquí
Tocando en el cedro podrido
Y esperando a que regreses
Y me traigas el amor
Entonces te la cantaré
Una canción de tiempos pasados
Una canción, tan brillante y clara como la luz del sol
Y como en alas de pájaro
Con el más hermoso plumaje
Llevo tu rostro infantil familiar
Solitarios son muchos
Esos son solo juegos humanos
Nuestro amor lo sabe el viento de la tarde
Solitarios son todos los cantantes
No tengas miedo, los cazadores de pájaros
Ya están durmiendo cuando estamos juntos
Y cantaré como un niño
Hasta que ambos seamos felices