Der Teufel Schläft Nie
Du kommst her, ich mach' auf und sag': Hallo!
Du willst nur mit reden, einfach so.
Ob du's glaubst oder nicht, ich hab' längst entdeckt,
was vielleicht dahinter steckt.
Nimm dich in acht, der Teufel schläft nie,
er lockt und lacht mit viel Fantasie,
Spiel zwischen ja und nein,
da kann viel möglich sein,
nimm dich in acht, der Teufel schläft nie.
Du kommst her, du erzählst und es wird spät.
Ich hör' zu und weiss kaum worum es geht.
Seh' dur nur ins Gesicht, sag mal, spürst du nicht,
wie das Eis ganz langsam bricht?
Nimm dich in acht, der Teufel schläft nie,
er lockt und lacht mit viel Fantasie,
Spiel zwischen ja und nein,
da kann viel möglich sein,
nimm dich in acht, der Teufel schläft nie.
Du kommst her und erzählst, wer dich begehrt.
Du fragst mich wie man sich dagegen wehrt.
Aber so wie es steht, bringst du mich sogar
wirklich höllisch in Gefahr.
Nimm dich in acht, der Teufel schläft nie,
er lockt und lacht mit viel Fantasie,
Spiel zwischen ja und nein,
da kann viel möglich sein,
nimm dich in acht, der Teufel schläft nie.
Nimm dich in acht, der Teufel schläft nie,
er lockt und lacht mit viel Fantasie,
Spiel zwischen ja und nein,
da kann viel möglich sein,
nimm dich in acht, der Teufel schläft nie.
El diablo nunca duerme
Du kommst her, ich mach' auf und sag': Hola!
Solo quieres hablar, así nomás.
Ya sea que lo creas o no, ya descubrí
lo que podría estar detrás.
Ten cuidado, el diablo nunca duerme,
te atrae y se ríe con mucha fantasía,
juego entre el sí y el no,
ahí puede ser posible mucho,
ten cuidado, el diablo nunca duerme.
Vienes, cuentas y se hace tarde.
Escucho y apenas entiendo de qué se trata.
Solo veo tu rostro, dime, ¿no sientes
cómo el hielo se rompe lentamente?
Ten cuidado, el diablo nunca duerme,
te atrae y se ríe con mucha fantasía,
juego entre el sí y el no,
ahí puede ser posible mucho,
ten cuidado, el diablo nunca duerme.
Vienes y cuentas quién te desea.
Me preguntas cómo defenderte.
Pero tal como está, incluso
me pones realmente en peligro.
Ten cuidado, el diablo nunca duerme,
te atrae y se ríe con mucha fantasía,
juego entre el sí y el no,
ahí puede ser posible mucho,
ten cuidado, el diablo nunca duerme.
Ten cuidado, el diablo nunca duerme,
te atrae y se ríe con mucha fantasía,
juego entre el sí y el no,
ahí puede ser posible mucho,
ten cuidado, el diablo nunca duerme.