Efatá
Que se abram os olhos dos cegos
Que se abram os ouvidos dos surdos
Que se desatem as amarras dos presos
E desenrolem as línguas dos mudos
Que se abram os portais eternos, nosso Rei vai entrar
Efatá, Efatá
Que se abram as portas trancadas
Que desabem os céus de bronze
Que se quebrem os ferrolhos de ferro
E as grades do cativeiro
Que se abram os portais eternos, nosso Rei vai entrar
Efatá, Efatá
Que se abram, que se abram, Efatá, Efatá, Efatá.
Que se abram, que se abram, Efatá, Efatá, Efatá.
Que se abram, que se abram, Efatá, Efatá, Efatá.
Que se abram, que se abram...
(declamação)
Levantai ó porta vossas cabeças
Levantai-vos ó portais eternos
Para que entre o Rei da Glória
Quem é o Rei da Gloria?
O Senhor forte e poderoso Senhor
Poderoso nas batalhas
Ele é o Rei da Glória
Aleluia, louvado seja o seu nome!
Que se abram as portas trancadas...
Efatá
Let the eyes of the blind be opened
Let the ears of the deaf be opened
Let the chains of the prisoners be untied
And let the tongues of the mute be freed
Let the eternal gates be opened, our King is coming in
Efatá, Efatá
Let the locked doors be opened
Let the bronze skies come crashing down
Let the iron bolts be broken
And the bars of captivity be shattered
Let the eternal gates be opened, our King is coming in
Efatá, Efatá
Let them open, let them open, Efatá, Efatá, Efatá.
Let them open, let them open, Efatá, Efatá, Efatá.
Let them open, let them open, Efatá, Efatá, Efatá.
Let them open, let them open...
(declamation)
Lift up your heads, O gates
Be lifted up, O eternal doors
So the King of Glory may enter
Who is the King of Glory?
The Lord, strong and mighty
Mighty in battle
He is the King of Glory
Hallelujah, blessed be His name!
Let the locked doors be opened...