Bulevar de São Luiz

Klebi Nori

São Luiz Boulevard

Distante o meu olhar
Na São Luis Boulevard
Risonho e impessoal
O slogan de um painel
Não vê que amanheceu
Num quarto de hotel
Foi só alucinação
Febre do coração
Tanto desejo em nós
Meu lugar, meu lugar
Inacessível já,
Meu lugar, meu lugar
Quase impossível lá
Vou chegar
No som da canção
Nas luzes da manhã
A chuva escorrendo
Num rosto de mulher
Sorri, mas duvidei
Uma voz, me enganei
Apresso o passo então
Que estranha sensação
Da mesa do bistrô
Alguém se aproximou
Foi só alucinação

Bulevar de São Luiz

Distante mi mirada
En el Bulevar de São Luiz
Sonriente e impersonal
El lema de un cartel
No ve que ha amanecido
En una habitación de hotel
Fue solo una alucinación
Fiebre del corazón
Tanto deseo en nosotros
Mi lugar, mi lugar
Inaccesible ya,
Mi lugar, mi lugar
Casi imposible allá
Voy a llegar
En el sonido de la canción
En las luces de la mañana
La lluvia deslizándose
En el rostro de una mujer
Sonríe, pero dudé
Una voz, me equivoqué
Apuro el paso entonces
Qué extraña sensación
Desde la mesa del bistró
Alguien se acercó
Fue solo una alucinación

Escrita por: J.C. Costa Netto / Philippe Kadosch