Beira Rio
Arde uma cidade
Como um Sol de fim de tarde
Quando abraça e beija a beira de um rio
Cio de um céu em brasa
Pura eletricidade
Liga a chave
O olho brilha
Atiça o fogo e o fogo acende o pavio
Porto é uma miragem
De Jerônimo de Ornellas
Lá no morro meio Fool on the Hill
Vi a mão de Deus, de água
Delta ou estuário
Uma lagoa, uma viagem, um delírio
A mão de Deus é um rio
Beira Rio
E Platão dizia
Que o mar corrói a alma e o caráter
De maneira sutil
Bom é um pouco d'água
Mississipi de la Plata
Tietê, Guaíba, Hudson
E Reno e Sena e todos os rios
Porto é uma cidade
Que tem personalidade
E é alegre por direito civil
Me liga mais tarde
Vou ficar tomando um mate
Lendo a Zero
Enquanto espero o fim do pôr do Sol
Na beira do rio
Beira Rio
quemar una ciudad
Como el sol del final de la tarde
Cuando abrazas y besas la orilla del río
Rutina de un cielo al rojo vivo
Electricidad pura
Enciende la llave
el ojo brilla
Rellena el fuego y el fuego enciende la mecha
Oporto es un espejismo
Por Jerónimo de Ornellas
Allí en la colina, medio tonto en la colina
Vi la mano de Dios, de agua
Delta o estuario
Una laguna, un viaje, un delirio
La mano de Dios es un río
Beira Río
Y Platón dijo
Que el mar corroe el alma y el carácter
De una manera sutil
Bueno, es un poco de agua
Misisipi de la Plata
Tietê, Guaíba, Hudson
Y el Rin y el Sena y todos los ríos
Oporto es una ciudad
quien tiene personalidad
Y es alegre por la ley civil
Llámame más tarde
estaré tomando mate
Lectura a cero
Mientras espero que termine el atardecer
en la orilla del río