Um Certo Capitão Rodrigo
Y mientras que tomo un trago
Me acuerdo haver conocido
Um certo Capitão Rodrigo
Não guardava medo en su corazón.
No fio de uma espada
Viver valia nada
Um certo Capitão Rodrigo
Que trazia morte no seu coração.
Beleza que se repara
Na cara de um bandido
Um certo Capitão Rodrigo
Tinha os olhos claros como a luz do sol.
Y mientras que tomo un trago
No venga hablar de penas
Um certo Capitão Rodrigo
Se fué más temprano que el nascer del sol.
A Certain Captain Rodrigo
And while I take a drink
I remember having met
A certain Captain Rodrigo
Who had no fear in his heart.
On the edge of a sword
Life was worth nothing
A certain Captain Rodrigo
Who carried death in his heart.
Beauty that is noticed
In the face of a bandit
A certain Captain Rodrigo
Had eyes as clear as the sunlight.
And while I take a drink
Don't come talk about sorrows
A certain Captain Rodrigo
Left earlier than the sunrise.
Escrita por: Ronaldo Bastos / Tom Jobim