Réquiem (Prece Aos Espíritos)
Aos que foram donos das terras
Antigos donos das penas
Eterno como sempre
Será eterno o Criador
Êiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Êiê, iê, iê, iê, iê
Êiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Êiê, iê, iê, iê, iê
Teus filhos de chamam
Machifaro te espera, á á á, á
Teus ídolos sagrados
Ateiam as guerras
Assim como a canoa
O teu remar
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Aos que foram donos das terras
Antigos donos das penas
Eternos como sempre
Será eterno o Criador
Como voa o tempo
Nas asas das eras
Tururucari, Tururucari
A fogueira espera a chama á, á, á, á
O Sol beijar o teu rosto á, á, á
O vento os teus cabelos
Assim como a selva
O filho que partiu
Tururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Tururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Ah ha!
Êiê, Êiê, Êiê
Requiem (Gebet an die Geister)
An die, die einst die Ländereien besaßen
Ehemalige Herren der Sorgen
Ewig wie immer
Wird der Schöpfer ewig sein
Êiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Êiê, iê, iê, iê, iê
Êiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Êiê, iê, iê, iê, iê
Deine Kinder rufen dich
Machifaro erwartet dich, á á á, á
Deine heiligen Idole
Entfachen die Kriege
So wie das Kanu
Dein Paddeln
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
An die, die einst die Ländereien besaßen
Ehemalige Herren der Sorgen
Ewig wie immer
Wird der Schöpfer ewig sein
Wie die Zeit fliegt
Auf den Flügeln der Epochen
Tururucari, Tururucari
Das Feuer erwartet die Flamme á, á, á, á
Die Sonne küsst dein Gesicht á, á, á
Der Wind deine Haare
So wie der Dschungel
Das Kind, das gegangen ist
Tururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Tururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a rá
Ah ha!
Êiê, Êiê, Êiê