Réquiem (Prece Aos Espíritos)

Réquiem (Oración a los Espíritus)

Réquiem (Prece Aos Espíritos)

A aquellos que fueron dueños de las tierrasAos que foram donos das terras
Antiguos dueños de las penasAntigos donos das penas
Eterno como siempreEterno como sempre
Será eterno el CreadorSerá eterno o Criador

Éié, ié, ié, ié, ié, iéÊiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Éié, ié, ié, ié, iéÊiê, iê, iê, iê, iê
Éié, ié, ié, ié, ié, iéÊiê, iê, iê, iê, iê, iê ê
Éié, ié, ié, ié, iéÊiê, iê, iê, iê, iê

Tus hijos te llamanTeus filhos de chamam
Machifaro te espera, á, á, á, áMachifaro te espera, á á á, á
Tus ídolos sagradosTeus ídolos sagrados
Encienden las guerrasAteiam as guerras
Así como la canoaAssim como a canoa
Tu remarO teu remar

Curiató, Yurimágua, Paguana a ráCuriató, Yurimágua, Paguana a rá
Curiató, Yurimágua, Paguana a ráCuriató, Yurimágua, Paguana a rá

A aquellos que fueron dueños de las tierrasAos que foram donos das terras
Antiguos dueños de las penasAntigos donos das penas
Eternos como siempreEternos como sempre
Será eterno el CreadorSerá eterno o Criador
Como vuela el tiempoComo voa o tempo
En las alas de las erasNas asas das eras
Tururucari, TururucariTururucari, Tururucari

La fogata espera la llama, á, á, á, áA fogueira espera a chama á, á, á, á
El Sol besa tu rostro, á, á, áO Sol beijar o teu rosto á, á, á
El viento tus cabellosO vento os teus cabelos
Así como la selvaAssim como a selva
El hijo que partióO filho que partiu

Tururucari, Tururucari, Tururucari, é, éTururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a ráCuriató, Yurimágua, Paguana a rá
Tururucari, Tururucari, Tururucari, é, éTururucari, Tururucari, Tururucari ê ê
Curiató, Yurimágua, Paguana a ráCuriató, Yurimágua, Paguana a rá

¡Ah ha!Ah ha!
Éié, Éié, ÉiéÊiê, Êiê, Êiê