Nocima Bez Tebe
Budim se, još uvijek ležiš kraj mene, dišem te
Bez obzira na sve, ja imam te
Dok sanjaš snove, možda i mene
I tijelom tražiš moje dodire.
Istina, noć iza tebe burna je, neka je.
Kroz prozor zrake ulaze, govore:
¨Probudi je usnama, čovječe,
ona je tu i samo tvoja je.¨
Noćima bez tebe, jutrom uz tebe
U danima samoće tražim tvoje dodire
Previše bi bilo da te ostavim,
Duše moje vilo, za te postojim.
Noche Sin Ti
Me despierto, todavía estás acostada junto a mí, te respiro
A pesar de todo, te tengo a ti
Mientras sueñas sueños, tal vez también conmigo
Y con tu cuerpo buscas mis caricias.
La verdad, la noche detrás de ti es tumultuosa, que así sea.
A través de la ventana entran los rayos, dicen:
'Despiértala con tus labios, humano,
elle está aquí y solo es tuya.'
Noche sin ti, por la mañana junto a ti
En los días solitarios busco tus caricias
Sería demasiado dejarte,
Mi alma, mi hada, existo por ti.