Sayonara Hero
愛と夢で髪を染めた僕らのHIIROOはいつも
Ai to yume de kami wo someta bokura no HIIROO wa itsumo
腐りかけた心だけがしびれる毒を吐きながら
Kusarikaketa kokoro dake ga shibireru doku wo haki nagara
流行に合わせピカピカのMANEKINどもを横目に
Ryuukou ni awase pikapika no MANEKIN domo wo yokome ni
ガリガリで包んでくれた
Garigari de tsutsunde kureta
痛くてでも誰よりも優しくて
Itakute demo dare yori mo yasashikute
愛も夢も変わり果てたこんな時代にもどうして
Ai mo yume mo kawari hateta konna jidai ni mo doushite
変わらず響くMESSEEJIあなたは知っていたのだろう
Kawarazu hibiku MESSEEJI anata wa shitteita no darou?
友達も聞いちゃくれない僕だけが思ってること
Tomodachi mo kiicha kurenai boku dake ga omotteru koto
いつもしゃがれたその声で
Itsumo shagareta sono koe de
叫んでいてくれたから
Sakendeite kureta kara
寂しくても負けない気がしてたんだ
Samishikute mo makenai ki ga shiteta nda
雨はまだ上がらない今もどこかではずぶ濡れの人が
Ame wa mada agaranai ima mo dokoka de wa zubunure no hito ga
悲しみを乾かせる場所も見つけられぬまま
Kanashimi wo kawakaseru basho mo mitsukerarenu mama
だから今あの歌を歌う高らかに声を上げ歌う
Dakara ima ano uta wo utau takaraka ni koe wo age utau
あの雲を切れまから笑うお月様に向け
Ano kumo wo kirema kara warau otsukisama ni muke
ごらんほら少しずつ空が明けてく僕たちの声が
Goran hora sukoshizutsu sora ga aketeku bokutachi no koe ga
あの雲を動かしたわけじゃなくてもいいから
Ano kumo wo ugokashita wake ja nakute mo ii kara
信じたいちっぽけな奇跡僕らにはあの歌がRC
Shinjitai chippoke na kiseki bokura ni wa ano uta ga RC
こんな日はあの人が愛を星に変えるのさ
Konna hi wa ano hito ga ai wo hoshi ni kaeru no sa
今はのんびり花歌でROKKUNROORU
Ima wa nonbiri hanauta de ROKKUNROORU
さよならHIIROO
Sayonara HIIROO
Goodbye Hero
In love and dreams, our hero always dyed his hair
Only his rusty heart spits out poison while covering the shiny mannequins in the dressing room
Painful, but gentler than anyone
Love and dreams have changed, why in this era?
The message that always echoes, did you know it?
Friends don't listen, only I think about it
Always with that familiar voice
Because you shouted at me
I felt lonely but I couldn't lose
The rain still hasn't stopped, somewhere someone is getting soaked in sorrow
Without finding a place to dry their tears
So now, I'll sing that song loudly, raise my voice and sing
Turn away from those clouds and smile
Look, little by little the sky is clearing, our voices
Even if we didn't move those clouds, it's okay
We believe in tiny miracles, that song is our RC
On days like this, that person will turn love into stars
Now, leisurely with a folk song
Goodbye hero
Escrita por: Kentaro Kobuchi