Dear Family
わたしのいたみほかのだれかにはきっと
watashi no itami hoka no dare ka ni wa kitto
ほんとうにしることはない
hontou ni shiru koto wa nai
どんなきもちでこころをうごかされてきたのか
donna kimochi de kokoro wo ugokasaretekita no ka
まるでおもいだせない
maru de omoidasenai
Close to my heart カメラのレンズのめをあてて
Close to my heart camera no lens no me wo atete
Close to my heart すこしかくどかえてせかいみる
Close to my heart sukoshi kakudo kaete sekai miru
Close to my heart きらなことがあれば
Close to my heart kira na koto ga areba
つごうのいいぶきにして
tsugou no ii buki ni shite
けしきやくうきやまちのいろ
keshiki ya kuuki ya machi no iro
しあわせあふれている
shiawase afureteiru
すこしレンズをとおしてみれば
sukoshi lens wo tooshite mireba
あたらしいじぶんになれるきがして
atarashii jibun ni nareru ki ga shite
まわりのことをきにしすぎていたひび
mawari no koto wo ki ni shisugiteita hibi
あなたにもいつのまにか
anata ni mo itsu no ma ni ka
なにもそうだんできずのすぎていくなみだ
nani mo soudan dekizu no sugiteyuku namida
こころがわれそう
kokoro ga waresou
Dear Family, baby いつでもきづいてくれていたね
Dear Family, baby　itsudemo kizuitekureteita ne
Dear Family, baby なにをしてほしいわけじゃない
Dear Family, baby　nani wo shite hoshii wake ja nai
Dear Family, baby そばにいてくれればいい
Dear Family, baby　soba ni itekurereba ii
わらいごえであたためて
waraigoe de atatamete
はじめかわあきらめることはない
hajimekawa akirameru koto wa nai
ちかすぎてきづけなかった
chikasugite kizukenakatta
あのひとがわたしのこころのやみを
ano hito ga watashi no kokoro no yami wo
いっしょにないてとかしてくれるから
issho ni naite tokashitekureru kara
ひっしにがんばっているじぶんも
hisshi ni ganbatteiru jibun mo
やすんでるのも
yasunderu no mo
すべてわたしなんだから
subete watashi nan dakara
あせらずはなうたならべておきがるに
aserazu hana uta narabete okigaru ni
いちどのじんせいなんだから
ichido no jinsei nan dakara
ごうかいはしたくない
goukai wa shitakunai
このきもちがうすれないかぎり
kono kimochi ga usurenai kagiri
わらいつづけられると
warai tsuzukerareru to
おしえてくれた
oshiete kureta
Querida Familia
Mi dolor, seguramente nadie más lo entenderá
Realmente no saben
¿Con qué sentimientos mi corazón ha sido movido?
Parece que no puedo recordarlo
Cerca de mi corazón, mirando a través de la lente de la cámara
Cerca de mi corazón, cambiando un poco el ángulo para ver el mundo
Cerca de mi corazón, si hay algo brillante
Lo convierto en mi arma de conveniencia...
Los paisajes, el aire, los colores de la ciudad
Están rebosantes de felicidad
Si miro a través de la lente un poco
Siento que puedo convertirme en una nueva persona
Los días en los que estaba demasiado preocupada por mi entorno
De repente, sin darme cuenta
Las lágrimas fluyen sin poder consultar nada
Mi corazón parece estar a punto de romperse
Querida Familia, cariño, siempre me has entendido
Querida Familia, cariño, no es que quiera que hagas algo específico
Querida Familia, cariño, estar a mi lado está bien
Calentándome con tu risa
No renunciaré a empezar de nuevo
No me di cuenta de lo cerca que estaba
Esa persona, llorando juntos, disipará la oscuridad en mi corazón
Tanto esforzándome como descansando
Todo es parte de quién soy
Así que sin apresurarme, cantemos juntas una canción de flores
Solo hay una vida
No quiero arrepentirme
Mientras estos sentimientos no se desvanezcan
Puedo seguir riendo
Me lo enseñaste