395px

¡No te amo!?

Koda Kumi

I Don't Love You !?

あなたのこころのなか
Anata no kokoro no naka
どっちなの??きになるわ
Docchinano?? kininaruwa
でーとにさそうのはののまたわたし
De-tonisasounowa no no matawatashi
このままつたえたらかれしかきまづいかんじ
Konomama tsutaetara kareshikakimazuikannji
けどともたちってわりきれないよbaby
Kedotomotachitte warigirenaiyo baby

ちゃくしんのわねもちろんかえてるし
Chakushinon wane mochiron kaeterushi
いつでもでれるんだけど
Itsudemo dererundakedo

いつでも
Itsudemo
No! no! あなたのまえでは
No! no! anata no mae dewa
What? what? あなたはゆうけど
What? what? anatawayuukedo
Love! love! つたえたいけど
Love!love! tsutaetaikedo
I don't love you なふり
I don't love you nafuri

いつでも
Itsudemo
No! no! へいじょうしんで
No! no! heijoushinn de
What? what? あなたはゆうけど
What? what? anatawayuukedo
Love! love! つたえたいけど
Love! love! tsutaetaikedo
きもち?あなたからききたい
Kimochi?anatakarakikitai

すなおになりなさい!!
Sunaoninarinasai!!
みんなに?いわれている
Minnani?iwareteiru
わたしからはいわないってきめたから
Watashikarawa iwanaittekimetakara
じかんをかけておたがいひつようだと
Jikan wo kakete otagai hitsuyoudato
きづいていどはなれたくないbaby
Kizuitenidotohanaretakunai baby

たいせつにしたいの
Taisetsunishitaino
いままでちがう
Imamadetochigau
あなたはどうおもってる??
Anatawa douomotteru??

いつでも
Itsudemo
No! no! あなたのまえでは
No! no! anata no mae dewa
What? what? あなたはゆうけど
What? what? anatawayuukedo
Love! love! つたえたいけど
Love!love! tsutaetaikedo
I don't love you なふり
I don't love you nafuri

ゆめのなかのまままでいたいの
Yume no naka nomamadeitaino
いままでのように?とーいーじーに
Imamadenoyounni?too easy ni
あたって?くだけられない
Atatte?kudakerarenai
あなたとはれないだけじゃ?
Anatatowa renaidakeja?
このけんけいおわらせたくない
Konokenkei owarasetakunai

いつでも
Itsudemo
No! no! はなれたくない
No! no! hanaretakunai
What? what? いがいにみえる?
What? what? igainimieru?
Love! love! あまえたいけど
Love! love! amaetaikedo
I don't love you?なふり
I don't love you?nafuri

いつでも
Itsudemo
No! no! わたしのまけね
No! no! watashinomakene
What? what? あなたがうわて
What? what? anatagauwate
Love! love! つんでれなふたり
Love! love! tsunderenafutari
ひかれあってるはずなのに
Hikareatteruhazunoni

いつでも
Itsudemo
No! no! あなたのまえでは
No! no! anata no mae dewa
What? what? あなたはゆうけど
What? what? anatawayuukedo
Love! love! つたえたいけど
Love!love! tsutaetaikedo
I don't love you なふり
I don't love you nafuri

¡No te amo!?

Dentro de tu corazón
Me pregunto qué está pasando
Parece que estás a punto de desconectarte
Si te lo digo así, no podré soportarlo
Pero no puedo seguir mintiéndome, baby

Incluso si cambio mi número de teléfono
Siempre puedo ser encontrada

Siempre
¡No! ¡no! frente a ti
¿Qué? ¿qué? aunque estés ahí
¡Amor! ¡amor! quiero decirlo
No te amo, solo finjo

Siempre
¡No! ¡no! con calma
¿Qué? ¿qué? aunque estés ahí
¡Amor! ¡amor! quiero decirlo
¿Qué sientes? Quiero escucharlo de ti

¡Sé honesto contigo mismo!
Todos te lo dicen
No puedo decirlo porque me da miedo
Es necesario invertir tiempo, ambos lo necesitamos
Me di cuenta de que no quiero alejarme de ti, baby

Quiero ser importante para ti
Hasta ahora hemos estado separados
¿Qué piensas de mí?

Siempre
¡No! ¡no! frente a ti
¿Qué? ¿qué? aunque estés ahí
¡Amor! ¡amor! quiero decirlo
No te amo, solo finjo

Solo quiero quedarme en un sueño
No quiero que sea tan fácil como hasta ahora
¿Podría ser que no pueda romperlo?
¿Solo somos amigos? No quiero que esta relación termine

Siempre
¡No! ¡no! no quiero alejarme
¿Qué? ¿qué? ¿me ves?
¡Amor! ¡amor! aunque sea dulce
No te amo, solo finjo

Siempre
¡No! ¡no! perderé ante ti
¿Qué? ¿qué? estás ganando
¡Amor! ¡amor! ambos somos tercos
Aunque estemos siendo atraídos el uno por el otro

Siempre
¡No! ¡no! frente a ti
¿Qué? ¿qué? aunque estés ahí
¡Amor! ¡amor! quiero decirlo
No te amo, solo finjo

Escrita por: