Bridget Song
すきかってにいきてきたわたしが
Sukikatte ni ikite kita watashi ga
いまになってふあんでいっぱいなの
Ima ni natte fuan de ippai nano
しごともれんあいも、それなりにじゅうじつだった
Shigoto mo ren'ai mo, sorenari ni juujitsu datta
たぶんおもいえがいたじんせいと
Tabun omoiegaita jinsei to
だいぶずれてしまったけどね
Daibu zurete shimatta kedo ne
たとえばだいすきなえいがの
Tatoeba daisuki na eiga no
はっぴーえんどすとーりーより
Happi endo story yori
いまがしあわせっていえる
Ima ga shiawase tte ieru
そんなわたしになれるように
Sonna watashi ni nareru you ni
えがおたやさず
Egao tayasazu
たいせつなひととあるいていく
Taisetsu na hito to aruite iku
しゅうまつはへやのそうじともだちのれんあいそうだんして
Shuumatsu wa heya no souji to tomodachi no ren'ai soudan shite
まいにちがいそがしなくて、それはそれでいいけど
Mainichi ga isogashinakute, sore wa sore de ii kedo
きめた！！ろうごはハワイにすもう
Kimeta!! Rougo wa hawaii ni sumou!!
なんてむぼうなゆめいだいてみたりして
Nante mubou na yume idaite mitari shite
たとえばだいすきだったひとと
Tatoeba daisuki datta hito to
ばったりまちですれちがっても
Battari machi de surechigattemo
いまがしあわせっていえる
Ima ga shiawase tte ieru
そんなわたしになれるように
Sonna watashi ni nareru you ni
えがおたやさず
Egao tayasazu
たいせつなひととあるいていく
Taisetsu na hito to aruite iku
かんがえだしたって
Kangaedashitatte
うまくいったためしがないから
Umaku itta tameshi ga nai kara
しっぱいばかりでも
Shippai bakari demo
きっとそれがわたしらしいいきかたなの
Kitto sore ga watashi rashii ikikata nano
おもえば、なきじゃくったあのよるも
Omoeba, nakijakutta ano yoru mo
じんせいさいていにきずついたことも
Jinsei saitei ni kizutsuita koto mo
かけがえのないけいけんって
Kakegae no nai keiken tte
いえるそんなわたしになれるように
Ieru sonna watashi ni nareru you ni
えがおわけれるような
Egao wakereru you na
おおきなあいをつれていこう
Ooki na ai wo tsurete ikou
たとえばだいすきなえいがの
Tatoeba daisuki na eiga no
はっぴーえんどすとーりーより
Happi endo story yori
いまがしあわせっていえる
Ima ga shiawase tte ieru
そんなわたしになれるように
Sonna watashi ni nareru you ni
えがおたやさず
Egao tayasazu
たいせつなひととあるいていく
Taisetsu na hito to aruite iku
Canción de Bridget
Viví siguiendo mis propias reglas
Ahora me siento llena de ansiedad
El trabajo y el amor, todo era tan estricto
Probablemente pensé que la vida
Se había desviado un poco, pero
Por ejemplo, más que la historia de un final feliz
De una película que amaba
Puedo decir que ahora soy feliz
Para convertirme en esa persona
Que camina sin perder la sonrisa
Con alguien importante a mi lado
Los fines de semana limpio mi habitación y consulto a mis amigos sobre el amor
Cada día no estar ocupada está bien
¡Decidí! ¡Voy a vivir en Hawai!
Abrazando sueños tan imprudentes e intentándolos
Por ejemplo, si me cruzo con la persona que solía amar
En medio de la ciudad
Puedo decir que ahora soy feliz
Para convertirme en esa persona
Que camina sin perder la sonrisa
Con alguien importante a mi lado
Aunque piense en ello
No tengo un examen que haya salido bien
Aunque solo haya fracasos
Seguro eso es lo que me define como persona
Cuando recuerdo, incluso esa noche en la que lloré
Incluso las veces que me lastimé profundamente en la vida
Experiencias invaluables
Para poder decir que me convertí en esa persona
Que comparte una gran cantidad de amor
Por ejemplo, más que la historia de un final feliz
De una película que amaba
Puedo decir que ahora soy feliz
Para convertirme en esa persona
Que camina sin perder la sonrisa
Con alguien importante a mi lado