Natsubi (summer day)
Lyrics: 小池徹平 / Music: 小池徹平
Lyrics: Koike Teppei / Music: Koike Teppei
Romaji by: Mingxi Zhang
Romaji by: Mingxi Zhang
いまぼくはきおくのなか
ima boku wa kioku no naka
あなたをさがしても
anata wo sagashitemo
もどれないじじつ
modorenai jijitsu
わすれないこのなみだが
wasurenai kono namida ga
いつかぼくのあしもと
itsuka boku no ashimoto
かためてくれることを
katamete kureru koto wo
なんかいもすぎさるきせつ
nankai mo sugisaru kisetsu
あたたかいひざしあびてさくはな
atatakai hizashi abite saku hana
なんかつよくてすこしゆうきをもらった
nanka tsuyokute sukoshi yuuki wo moratta
すぎたときとりもどすよ
sugisatta toki torimodosu yo
もういちど Oh
mou ichido Oh
あたらしいみちをいく
atarashii michi wo iku
おそれることないぜ
osoreru koto nai ze
いまぼくはつよくなって
ima boku wa tsuyoku natte
はしりだしたこのきもち
hashiridashita kono kimochi
だきしめる
dakishimeru
いつの日かたどりつくよ
itsuno hi ka tadoritsuku yo
かがやくみらいへと
kagayaku mirai e to
きょうはなつび
kyou wa natsubi
まちかどよくめにするけしき
machikado yoku me ni suru keshiki
どこからかながれてくる Melody Oh
doko kara ka nagarete kuru Melody Oh
かみがたきめたらさあでかけようぜ
kamigata kimetara saa dekakeyouze
ひのあたるさかみちを
hi no ataru sakamichi wo
どこまでものぼっていこう
doko made mo nobotte ikou
たまにはいいね
tama ni wa iine
つかむんだあらたなぬくもりを
tsukamu nda aratana nukumori wo
そのりょうてで
sono ryoute de
きょうはなつび
kyou wa natsubi
いまぼくはつよくなって
ima boku wa tsuyoku natte
はしりだしたこのきもち
hashiridashita kono kimochi
だきしめる
dakishimeru
いつの日かたどりつくよ
itsuno hi ka tadoritsuku yo
かがやくみらいへと
kagayaku mirai e to
きょうは
kyou wa
(* repeat)
(* repeat)
Natsubi (día de verano)
Ahora estoy dentro de la memoria
buscándote
una verdad irrefutable
no olvidaré que estas lágrimas
algún día se reunirán
a mis pies
Muchas veces pasan las estaciones
tibio sol ilumina flores en floración
algo fuerte, un poco de coraje adquirido
recuperaré el tiempo pasado
una vez más
un nuevo camino a seguir
no tengo miedo
Ahora me he vuelto fuerte
este sentimiento que comienza a correr
abrazándolo
algún día llegaré
hacia un futuro brillante
hoy es un día de verano
La vista familiar en la esquina de la calle
una melodía que fluye de alguna parte
una vez que decidas tu peinado, vamos a salir
* Subamos por la cuesta soleada
donde sea que nos lleve
de vez en cuando está bien
agarrando un nuevo calor
con esas manos tuyas
hoy es un día de verano
Ahora me he vuelto fuerte
este sentimiento que comienza a correr
abrazándolo
algún día llegaré
hacia un futuro brillante
hoy es ...
(* repetir)