Haru Ga Kita
きみのなかでゆれてるteen's dream and belief
Kimi no naka de yureteru teen's dream and belief
ほんのすこしかんじたsummer days
hon no sukoshi kanjita summer days
なにもみえなくてただふたりきりみつめあっていた
nani mo mienakute tada futari kiri mitsumeatteita
ついでのようなはなたばくれたとき
Tsuide no you na hanataba kureta toki
なんかとても嬉しくなったよ
nanka totemo ureshikunatta yo
はなはかれていく
hana wa karete iku
ふたりきりの恋のスピード(speed)で
futari kiri no koi no supiido (speed) de
いろいろむずかしいよのなかだから
Iroiro muzukashii yo no naka dakara
いろんなみちがあるけど
iro n na michi ga aru kedo
きみとぼくがちがうみちをあるいていく
kimi to boku ga chigau michi o aruite iku
あの日のそらははれ
ano hi no sora wa hare
ちくちひきはかれ
che kuchi hiki wa kare
ものがたりがまわりはじめてる
monogatari ga mawari hajimeteru
はかない恋はゆめ
hakanai koi wa yume
うそつきはだれ
usotsuki wa dare
わかれのきせつ
wakare no kisetsu
またはるがきた
mata haru ga kita
きみにこいびとできたってきいたとき
Kimi ni koibito dekitatte kiita toki
なんかとてもかなしくなったよ
nanka totemo kanashikunatta yo
べつにきみのこと
betsu ni kimi no koto
すきなわけじゃないとおもうけど
suki na wake jyanai to omou kedo
いろいろなひとがいるんだから
Iroiro na hito ga iru n dakara
いろんないきかたあるけど
iro n na ikikata aru kedo
きみとぼくがちがうせかいをいきていく
kimi to boku ga chigau sekai o ikite iku
はじめてキス(kiss)をしたあの日
Hajimete kisu (kiss) o shita ano hi
いっしょうきみといられるようなきがしてた
isshou kimi to irareru you na ki ga shiteta
あれからなにひとつ
are kara nani hitotsu
ぼくならかわらないのにきせつだけがかわり
boku nara kawaranai no ni kisetsu dake ga kawari
またはるがきた
Mata haru ga kita
そつぎょうというpiriodo(period)が
Sotsugyou to iu piriodo (period) ga
ひとつのメロディー(melody)を
hitotsu no merodeii (melody) o
かなでるよ
kanaderu yo
もうあわない
mou awanai
もうあえないひとたちに
mou aenai hito-tachi ni
good-bye
good-bye
そしてきみにも
soshite kimi ni mo
good-bye
good-bye
repeat
repeat
はるがきたはるがきた
Haru ga kita haru ga kita
Llegó la primavera
Dentro de ti se balancea el sueño y la creencia de la adolescencia
Sentí un poco el calor de los días de verano
No podíamos ver nada, solo nos mirábamos el uno al otro
Cuando nos entregaron un ramo juntos
Me sentí muy feliz
Las flores se marchitan
En la velocidad del amor de los dos
Porque hay muchas cosas difíciles en la vida
Hay muchos caminos diferentes
Pero tú y yo caminamos por un camino diferente...
* El cielo de ese día estaba despejado
La boca seca se secó
La historia comienza a girar
El amor efímero es un sueño
¿Quién es el mentiroso?
La temporada de la separación
Otra vez llegó la primavera
Cuando escuché que podía ser tu novio
Me sentí muy triste
No es que no me gustes en particular
Porque hay muchas personas diferentes
Hay diferentes formas de vivir
Pero tú y yo vivimos en un mundo diferente...
El día que nos besamos por primera vez
Sentí que podía estar contigo para siempre
Desde entonces, nada ha cambiado para mí, solo las estaciones cambian
Otra vez llegó la primavera
El período llamado graduación
Toca una sola melodía
A aquellos que ya no veremos
Adiós
Y también a ti
Adiós
* repetir
Llegó la primavera, llegó la primavera