Naar de Maan
Ik dank de heer, zo vaak ik kan
Dat ik ik ben en geen andere man
Want dan zag ik jou, met mij
m'n god, wat dan ?
Ik zou dan zien, hoe ik ril
als je met me vrijt, en met hart en ziel
in tederheid, net datgene doet
wat ik wil
M'n hart zou bevend breken, het kromp ziedend ineen
M'n bloed kookte, in m'n aders van steen
en ik wenste mij naar de maan.
Zurück zum Mond
Ich danke dem Herrn, so oft ich kann
Dass ich ich bin und kein anderer Mann
Denn dann sah ich dich, mit mir
Mein Gott, was dann?
Ich würde sehen, wie ich zittere
Wenn du mit mir liebst, mit Herz und Seele
In Zärtlichkeit, genau das tut
Was ich will
Mein Herz würde zitternd brechen, es zog sich wütend zusammen
Mein Blut kochte, in meinen Adern aus Stein
Und ich wünschte mir, ich wäre zum Mond.