Naar de Maan

Hacia la Luna

Naar de Maan

Agradezco al señor, siempre que puedoIk dank de heer, zo vaak ik kan
Que soy yo y no otro hombreDat ik ik ben en geen andere man
Porque entonces te vería, conmigoWant dan zag ik jou, met mij
Dios mío, ¿qué pasaría?m'n god, wat dan ?
Vería cómo tiembloIk zou dan zien, hoe ik ril
cuando haces el amor conmigo, con todo tu serals je met me vrijt, en met hart en ziel

con ternura, haciendo exactamentein tederheid, net datgene doet
lo que quierowat ik wil

Mi corazón temblaría al romperse, se encogería furiosoM'n hart zou bevend breken, het kromp ziedend ineen
Mi sangre hervía, en mis venas de piedraM'n bloed kookte, in m'n aders van steen
y deseaba irme hacia la luna.en ik wenste mij naar de maan.