Tarzan En Jane
Alle apen hier lachen zich een breuk
de leeuwen ook
jouw Tarzan, Jane, is een oude man
die niets meer kan
M'n lieve Jane, m'n lieve Jane
ik zweef niet meer
m'n lieve Jane
alles is voorbij
de jungle lacht om mij
Half doof en blind
eenzaam en alleen
Cheeta is dood
ik lijd aan krokodillenvrees
en lianehaat
Weismuller gaat
M'n lieve Jane, m'n lieve Jane
ik zweef niet meer
m'n lieve Jane
alles is voorbij
de jungle lacht om mij
Weet je nog m'n Jane
zoveel jaren terug
dat ik koning was en jij m'n queen
en ik alles deed voor jou
De jungle lacht, de jungle lacht
ik zweef niet meer
alles is voorbij
de jungle lacht om mij
maar m'n lieve Jane
alles is voorbij
de jungle huilt om mij
Tarzán y Jane
Todos los monos aquí se están riendo a carcajadas
los leones también
Tu Tarzán, Jane, es un hombre viejo
que ya no puede hacer nada
Mi querida Jane, mi querida Jane
ya no vuelo
mi querida Jane
todo ha terminado
la jungla se ríe de mí
Medio sordo y ciego
solitario y solo
Cheeta está muerto
sufro de miedo a los cocodrilos
y odio a las lianas
Weismuller se va
Mi querida Jane, mi querida Jane
ya no vuelo
mi querida Jane
todo ha terminado
la jungla se ríe de mí
¿Recuerdas, Jane,
hace tantos años atrás
cuando yo era rey y tú mi reina
y hacía todo por ti?
La jungla se ríe, la jungla se ríe
ya no vuelo
todo ha terminado
la jungla se ríe de mí
pero mi querida Jane
todo ha terminado
la jungla llora por mí