My Days
ゆめとりあるのあいまいまざりあって
yume to riaru no aimai mazariatte
とけだしたくろがのみこんでゆく
tokedashita kuro ga nomikonde yuku
みあげたそらはいつもおおきすぎて
miageta sora wa itsumo ooki sugite
ちっぽけなぼくをわらってるようだ
chippoke na boku wo waratteru you da
いみのないことなどひとつもないんだ
imi no nai koto nado hitotsu mo nai'n da
うしなうことでしかてにはいらないものもあった
ushinau koto de shika te ni hairanai mono mo atta
いつかむすびついてこたえにつながっていくから
itsuka musubitsuite kotae ni tsunagatte iku kara
とまることないかなしみこえてゆこう
tomaru koto nai kanashimi koete yukou
これはきっとおわりじゃなくてはじまりへとむかうcount down
kore wa kitto owari ja nakute hajimari he to mukau count down
めざすみらいはまだつかめないけど
mezasu mirai wa mada tsukamenai kedo
きずがふえたきょうのぼくはきのうのぼくよりも
kizu ga fueta kyou no boku wa kinou no boku yori mo
ほんのすこしだけつよくなれたきがした
honno sukoshi dake tsuyoku nareta ki ga shita
なんどでもなんどでもたちあがりはじめよう
nando demo nando demo tachiagari hajimeyou
Gameのようにまたくりかえすせかいにおわりを
Game no you ni mata kurikaesu sekai ni owari wo
ゆめにみたきょうのさらいかすむきおく
yume ni mita kyou no sarai kasumu kioku
ようしゃないくろにのみこまれた
youshanai kuro ni nomikomareta
ときはいつもどおりざんこくにまわりつづける
toki wa itsumo doori zankoku ni mawari tsuzukeru
えいえんにつづくすとおりいやぶりすてて
eien ni tsuzuku sutoorii yaburisutete
じぶんじしんをえがいてゆこう
jibun jishin wo egaite yukou
これはきっとおわりじゃなくてはじまりへとむかうcount down
kore wa kitto owari ja nakute hajimari he to mukau count down
めざすみらいはまだつかめないけど
mezasu mirai wa mada tsukamenai kedo
だれのものでもないぼくのあしたのいきさきが
dare no mono demo nai boku no ashita no ikisaki ga
きえちゃわないようにつよくにぎりしめて
kiechawanai you ni tsuyoku nigirishimete
なんどでもなんどでもたちあがりはじめよう
nando demo nando demo tachiagari hajimeyou
Gameのようにまたくりかえすせかいにおわりを
Game no you ni mata kurikaesu sekai ni owari wo
かみさまはきまぐれでいたずら
kami-sama wa kimagure de itazura
うんめいにまどわされないつよさを (believe, believe in my days)
unmei ni madowasarenai tsuyosa wo (believe, believe in my days)
ぼくだけにしかできないかくめいを
boku dake ni shika dekinai kakumei wo
きっとおわりじゃなくてはじまりへとむかうcount down
kitto owari ja nakute hajimari he to mukau count down
めざすみらいはまだつかめないけど
mezasu mirai wa mada tsukamenai kedo
きずがふえたきょうのぼくはきのうのぼくよりも
kizu ga fueta kyou no boku wa kinou no boku yori mo
ほんのすこしだけつよくなれたきがした
honno sukoshi dake tsuyoku nareta ki ga shita
なんどでもなんどでもたちあがりすすむよ
nando demo nando demo tachiagari susumu yo
またくりかえされるひをおわらせにいこう
mata kurikaesareru hi wo owarase ni ikou
きせきをこえていまうまれるせかいをはじめよう
kiseki wo koete ima umareru sekai wo hajimeyou
Mis Días
Los sueños se entrelazan de manera vaga
Y absorben la oscuridad que se derrama
El cielo que observo siempre es demasiado grande
Y parece reírse de mi pequeñez
No hay nada sin sentido
Incluso lo que se pierde a veces es necesario
Algún día se unirán y conducirán a respuestas
Así que dejemos que la tristeza no se detenga y avancemos
Esto seguramente no es el final, sino un conteo regresivo hacia un nuevo comienzo
Aunque el futuro que persigo aún no se puede alcanzar
Siento que el yo de hoy, con más heridas, es un poco más fuerte
Así que intentemos levantarnos una y otra vez
Como en un juego, repitiendo el final en este mundo
Los recuerdos de hoy se desvanecen en la neblina de lo soñado
Absorbidos por la oscuridad inquietante
El tiempo sigue girando como siempre
Descartando lo que sigue eternamente
Vamos a seguir dibujando nuestro propio ser
Esto seguramente no es el final, sino un conteo regresivo hacia un nuevo comienzo
Aunque el futuro de mañana, que no pertenece a nadie más
No se desvanezca, agárralo fuertemente
Intentemos levantarnos una y otra vez
Como en un juego, repitiendo el final en este mundo
Dios es caprichoso y travieso
Ten la fuerza para no ser engañado por el destino (creer, creer en mis días)
Y realiza la revelación que solo tú puedes hacer
Esto seguramente no es el final, sino un conteo regresivo hacia un nuevo comienzo
Aunque el futuro que persigo aún no se puede alcanzar
Siento que el yo de hoy, con más heridas, es un poco más fuerte
Así que sigamos levantándonos una y otra vez
Avanzando hacia el final de los días que se repiten una y otra vez
Superemos los milagros y comencemos un nuevo mundo